- mtho/
- ID:
- T86948
- མཐོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mtho/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > to (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- mtho/
- has as past tense
- mtho/
- has as future tense
- mtho/
- has as imperative tense
- mtho/
- is the present tense of
- mtho/
- is the past tense of
- mtho/
- is the future tense of
- mtho/
- is the imperative tense of
- mtho/
- Classes of Verbs:
Characteristic Example: མངའ་ཐང་དང་དབུ་རྨོག་སོགས [LZ.]
Meaning: To be high (Jä) [CD.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: high; elevated
Others' Translations: {C}prominent; superior
Sanskrit: {C}tuṅga
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
'span.' the distance from the extended thumb to the tip of the middle finger, = cha chen. Jackson. Vitali, Tho.ling 66. The bde bar gshegs pa'i mtho gang, 'span of the Tathāgata' is a measurement equivalent to 1 and 1 half cubits of a medium sized man, in vinaya terminology (this acc. to Dalai Lama XIV, Advice from Buddha Shakyamuni; Karma Lekshe Tsomo, Sisters in Solitude, p. 160, says it is equivalent to 1 foot and 2 inches). BA 624. Stein.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
height; high/ to exceed; lofty, steep; lofty/ steppes; above; span, the distance from the extended thumb to the tip of the middle finger, a synonym for cha chen. adj. comp. of མཐོ་པོ་ span from thumb to middle finger when extended, high, exalted, uplifted, superior, higher, up per
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
span [the distance from the extended thumb to the tip of the middle finger, ཆ་ཆེན་ (comp of མཐོ་པོ་; high, exalted, uplifted, superior, higher, upper
- language:
- English
-
1) high, tall; 2) especially high/ fine [comp mtho po]; 3) span from thumb to middle finger extended
- language:
- English
-
1) distance from the end of the thumb to gung mo'i rtse * 12 finger span; 2) exalted, uplifted, superior, high[er], upper)
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
altar of piled-up stones, span from tip of thumb to tip of extended middle finger, SA mtho ba, span, high
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1217] ... 1༽ མཐེ་བོང་གི་རྩེ་ནས་གུང་མོའི་རྩེ་བར་གྱི་རིང་ཚད། ... འཇིམ་སྐུ་མཐོ་གང་བ། ... མཛུབ་མཐོ། ... གུང་མཐོ། ... རས་ཆ་མཐོ་དོ། ... 2༽ སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཞེང་ཚད། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mtho ris/
-
༡ ( ཀ ) རྩ་བ་ནས་རྩེ་མོའི་བར་གྱི་ཚད་ཆེ་བའམ་ས་ངོས་དང་བར་ཐག་རིང་བའི་དོན་ཏེ། ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའི་ཁང་རྩེག གནམ་གྲུ་འཕུར་བ་ཧ་ཅང་མཐོ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཚད་གཞི་ཕལ་བའམ་ཆ་སྙོམ་གྱི་ཚད་ཀྱི་ཡན་ལ་འཕགས་པའི་དོན་ཏེ། སྐད་མགོ་ཧ་ཅང་མཐོ། རིན་གོང་མཐོ་བ། སྣང་བ་མཐོ། ཡོན་ཏན་མཐོ། གོ་རྟོགས་མཐོ། བློ་ཁ་མཐོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ག ) རིམ་པ་གཞན་གྱི་གོང་ན་ཡོད་པའི་དོན་ཏེ། མཐོ་རིམ། མཐོ་གྲས། མཐོ་རིམ་སློབ་གསོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མཐེ་བོང་དང་གོང་མཛུབ་བམ་དཀྱིལ་མཛུབ་བརྐྱངས་པའི་རྩེ་མོའི་བར་གྱི་ཚད་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྐུད་པ་མཐོ་གང་། མཐོ་གསུམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མཐེ་བོང་གི་རྩེ་ནས་གུང་མོའི་རྩེ་བར་གྱི་རིང་ཚད། འཇིམ་སྐུ་མཐོ་གང་བ། མཛུབ་སྐུ་མཐོ་གང་བ། མཛུབ་མཐོ། རས་ཆ་མཐོ་དོ། (２) སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཞེང་ཚད།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
(རྒྱན་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>རྩ་བ་ནས་རྩེ་མོའི་བར་གྱི་ཚད་ཆེ་བའམ་ས་ངོས་དང་བར་ཐག་རིང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཤིན་ཏུ་མཐོ་བའི་ཁང་རྩེག གནམ་གྲུ་འཕུར་བ་ཧ་ཅང་མཐོ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>ཚད་གཞི་ཕལ་བའམ་ཆ་སྙོམ་གྱི་ཚད་ཀྱི་ཡན་ལ་འཕགས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐད་མགོ་ཧ་ཅང་མཐོ། རིན་གོང་མཐོ་བ། སྣང་བ་མཐོ། ཡོན་ཏན་མཐོ། གོ་རྟོགས་མཐོ། བློ་ཁ་མཐོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3>རིམ་པ་གཞན་གྱི་གོང་ན་ཡོད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཐོ་རིམ། མཐོ་གྲས། མཐོ་རིམ་སློབ་གསོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. vitastiḥ — སོར་བཅུ་གཉིས་ལ་ནི་མཐོ་གང་ངོ་༎ dvādaśāṅguliparvāṇi vitastiḥ la.vi.77ka/104; vitastirdvādaśāṅgulaḥ a.ko.2.6.84; vitasyate hastāpekṣayā upakṣīyata iti vitastiḥ a.vi.2.6.84; kiṣkuḥ — kiṣkurhaste vitastau ca a.ko.3.3.7 2. tālaḥ — prādeśatālagokarṇāstarjanyādiyute tate
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.2.6.83; talati pratiṣṭhate parimeyamasminniti tālaḥ a.vi.2.6.83; madhyamayā saha vistṛte'ṅguṣṭhe tālaḥ syāt a.pā.2.6.83 3. = མཐོ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
mtho/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.