- dus la bab pa/
- ID:
- T91074
- དུས་ལ་བབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dus la bab pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düla bappa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the time is ripe/ has come for ..., the time arrived when ..
- language:
- English
3. Richard Barron Dictionary
'bab/ dbab pa - the time is ripe/ has come for . . . ; to be time for . . .
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1279] སྐབས་ལ་བབ་པ། ... དུས་ལ་བབ་ན་ཤ་མོང་གིས་སྤང་བརྟོལ་ཡོང། ... དཀར་ནག་དབྱེ་བའི་དུས་ལ་བབ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dus/
བྱ་དངོས་རྣམས་འབྱུང་བར་འཚམ་པའི་རྐྱེན་རྣམས་ཚང་བའི་དོན་ཏེ། ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབ་པ་ན། འབྲས་བུ་སྨིན་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་དུས་བབ་ཞེས་འབྲི་ཆོག
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སྐབས་ལ་བབ་པ། དུས་ལ་བབ་ན་ཤ་མོང་གིས་སྤང་བརྟོལ་ཡོང་། དཀར་ནག་དབྱེ་བའི་དུས་ལ་བབ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
བྱ་དངོས་རྣམས་འབྱུང་བར་འཚལ་པའི་རྐྱེན་རྣམས་ཚང་བའི་དོན་ཏེ།
Model Sentences
-
(དཔེར་ན།) ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབས་པ་ན། འབྲས་བུ་སྨིན་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་དུས་བབ་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།
-
(དཔེར་ན།) དུས་སུ་བབས་པ་ལ་དུས་བབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kālena
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. kālaḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་ད་དེའི་དུས་ལ་བབ་ལགས་སོ༎ etasya bhagavankālaḥ vi.va.154ka/1.42; su.pra.55ka/108; samayaḥ — བདེ་བར་གཤེགས་པ་ད་དེའི་དུས་ལ་བབ་ལགས་ཏེ etasya sugata samayaḥ vi.va.154ka/1.42; prāptakālaḥ — ད་ནི་དེའི་དུས་ལ་བབ་བོ་སྙམ་ནས idamatra prāptakālamiti viniścitya jā.mā.133ka/153; āgamitakālaḥ — མི་འགྱུར་བ་ནི་དུས་ལ་བབ་པར་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རོ༎ acañcalā āgamitakālaprayuktatvāt sū.bhā.183kha/79 2. ṛtukālaḥ — འཇིག་རྟེན་གྱིས་མཆོད་པས་དུས་ལ་བབ་པའི་ཚོད་ལ་རྣམ་པར་གཟིགས་ནས lokamahito vyavalokya ṛtukālasamaye la.vi.31kha/43; kalyā — མ་དུས་ལ་བབ་ཅིང་ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པ་དང mātā ca kalyā bhavati ṛtumatī vi.va.206kha/1.81;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. kālagataḥ, mṛtaḥ — རྒྱལ་པོ་པད་མ་ཆེན་པོ་དུས་ལ་བབ་ནས mahāpadmo rājā kālagataḥ vi.va.6kha/2.78.
- language:
- Sanskrit
dus la bab pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.