- de/
- ID:
- T91174
- དེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: (1) that (2) continuative particle indicating that there is more to come in the sentence, sometimes setting off appositives and usually indicating that there is another clause to the sentence (3) past and present participal
Others' Translations: {C}comes; has arrived
Sanskrit: {C}tat; {MSA}tad eti; {C}tad ete
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
དེ་ can be used as a ལྷག་བཅས་ and thus mean དེ་ཡང་ 1) that. 2) Syn སྟེ་ after 'd'
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) that [Thag ring ngos 'dzin gyi phrad rang dbang can zhig ...Dus de'i bar,...Dus de'i ring,...Rgyu mtshan de la brten nas,...De dang 'dra ba,...De la ci yod]; 2) = ste after final DA [Ming mtha' da yig gi rjes su sbyar rgyu'i lhag bcas kyi sgra'i rkyen zhig ...Da] that, (as ལྷག་བཅས་ abbrev]
- language:
- English
-
1) that [R]; 2) = ste after final DA [R] སྟེ་ -}-[after 'd') (gerundive connective particle) having, after having [adverbial) -ing, -ly (defining function) (precedes specification] where, namely, to wit, videlicet
- language:
- English
-
1) that [R]; 2) = ste after final DA [R], སྟེ་, [R] where, namely, to wit, videlicet [sbyar yul gang yang rung ba'i ming dngos su tshig zin du yod med ji ltar rung, de'i ma mthar sbyor ba'i thag ring ngos 'dzin byed kyi tshig phrad cig yin te, sum cu par, tha snyad dbang du gsum yin te, dngos po'i dbang du bzhi ru 'gyur, dus kyi dbang du gnyis yin no, zhes gsungs pa ltar ro,...1)...1, Rnam grangs gzhan zhig la sbyor rgyu yod pa'i tha snyad ston pa,...Gzhung lam de mi'i 'gro sa'ang yin pa dang, rta drel gyi 'gro sa'ang yin pa, 'khor lo'i rigs kyi 'gro sa'ang yin,...2, Ming mtha' da yig gi rjes su 'jug pa'i lhag bcas kyi sgra'i tha snyad ston pa'i phrad cig da...Shing bcad de 'bud,...3, 'Das pa'i tha snyad ston pa,...Gong du bshad pa de,...2)...1, Bden pa'i dngos po la 'jug pa,...Khyed kyis gsungs pa de de bzhin no,...2, Gsang ba'i dngos po la 'jug pa,...De 'dra ma shod,...De su red,...? De gsod dgos,...Khyod kyis de rnams gzhan la ma ston zhig ...3,Bdag gi ba'i dngos po la 'jug pa,...Nga'i pha yul de,...Bdag gi las don byed stangs de tsho,...4, Pha rol po'i dngos po la 'jug pa,...Khyod kyi gyon pa de dag ...Kho'i spyod pa de gras,...3)...1, Dus 'das pa la 'jug pa,...Na ning gi lo de,...2, Dus ma 'ongs pa la 'jug pa,...Sang phod kyi lo de]
- language:
- English
-
1) that [R]; 2) [after final DA [R], སྟེ་R] where, namely, to wit, videlicet [R]
- language:
- English
-
1) that; 2) * སྟེ་ where, namely, to wit, videlicet
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
it, that, that one, he, she, the, gerundive connective, even though clause connective, condition
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1280] 1. ཐག་རིང་ངོས་འཛིན་གྱི་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་ཞིག་... དུས་དེའི་བར། ... དུས་དེའི་རིང། ... རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས། ... དེ་དང་འདྲ་བ། ... དེ་ལ་ཅི་ཡོད། ... 2. མིང་མཐའ་ད་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་སྦྱར་རྒྱུའི་ལྷག་བཅས་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག་... ད་...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- de skad/, de kho na/
-
༡ དུས་འདས་པ་སྟོན་ཞིང་མི་དང་གནས་ཕ་རོལ་བོ་སོགས་སྟོན་པའི་ཚབ་མིང་སྟེ། སྔོན་གྱི་དུས་དེ་དང་ད་ལྟའི་འདི། ཕ་རོལ་གྱི་ས་ཆ་དེ་དང་ཚུ་རོལ་གྱི་ས་ཆ་འདི། མི་དེ་ཚོ། བྱ་བ་དེ་དག དེ་རྣམས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཏེ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
༣ གེ་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ཐག་རིང་ངོས་འཛིན་གྱི་ཕྲད་རང་དབང་ཅན་ཞིག དུས་དེའི་བར། དུས་དེའི་རིང་། རྒྱུ་མཚན་དེ་ལ་བརྟེན་ནས། དེ་དང་འདྲ་བ། དེ་ལ་ཅི་ཡོད། (2)མིང་མཐའ་ད་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་སྦྱར་རྒྱུའི་ལྷག་བཅས་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དུས་འདས་པ་སྟོན་ཞིང་མི་དང་གནས་ཕ་རོལ་བོ་སོགས་སྟོན་པའི་ཚབ་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྔོན་གྱི་དུས་དེ་དང་ད་ལྟའི་དུས་འདི། ཕ་རོལ་གྱི་ས་ཆ་དེ་དང་ཚུ་རོལ་གྱི་ས་ཆ་འདི། མི་དེ་ཚོ། བྱ་བ་དེ་དག།དེ་རྣམས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.མིང་མཐའ་ད་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་སྦྱར་རྒྱུའི་ལྷག་བཅས་ཀྱི་སྒྲའི་རྐྱེན་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- tat
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- tad
- etad
- etarhi
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. tat (saḥ, sā, tat) — བྱེད་པ་ལ་ནི་གང་གནས་པ། /དེ་ནི་ད་ལྟ་བ་རུ་བརྗོད༎ kāritre varttate yo hi varttamānaḥ sa ucyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.65kha/617; གང་དང་གང་བ་ལང་གི་སྒྲའི་ཡུལ་ཅན་གྱི་བློ་ཡིན་པ་དེ་ནི་ད་ལྟར་གྱི་བ་ལང་གི་སྒྲའི་ཡུལ་ཅན་ཡིན་ཏེ yā yā gośabdaviṣayā buddhiḥ sā'dyatanagośabdaviṣayā ta.pa.136ka/723; གང་ཡོད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་མི་རྟག་སྟེ yat sat tat sarvamanityam nyā. bi.233ka/156; ཚུལ་ཁྲིམས་དེ་ཡང་དག་པའོ༎ śuddhaṃ tacchīlam śi.sa.150ka/145; adas (asau, asau, adaḥ) — ངུ་དང་ནུ་མ་འཐུངས་སོགས་པའི། /འབྲས་བུས་དེ་ནི་རྟོགས་པར་འགྱུར༎ ruditastanapānādikāryeṇāsau ca gamyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.71ka/663 2. ལྷག་བཅས (ཏེ་དེ་སྟེ་གསུམ་ལྷག་བཅས་ཏེ། /ན་ར་ལ་ས་དྲག་མཐར་ཏེ། /ད་དེ) — དེ་ཡང་མི་འཐད་དེ། རྟོགས (རྟོག )པས་བཀོད་པ་ཙམ་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ tadapyayuktam
- language:
- Sanskrit
-
kalpanāracitamātrasyāsādhanatvāt pra.a.35kha/41; གྲོང་ཁྱེར་ཏ་ལའི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ན་རྒྱལ་པོ་མེ་ཞེས་བྱ་བ་འདུག་གིས tāladhvajaṃ nāma nagaram
- language:
- Sanskrit
-
tatra analo nāma rājā prativasati ga.vyū.22ka/119; རྣམ་པ་གསུམ་ཁོ་ན་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དང་པོའི་གནས་སྐབས་མཛད་དེ ādiprasthānamāracayati — trividhamevetyādinā vā.ṭī.53kha/6 3. kṛt-pratyayatvena prayogaḥ — བཅད་དེ chittvā a.śa.92kha/83; ཐོག་མར་མཛད་དེ ādiṃ kṛtvā śi.sa.160ka/153; མི་སྣང་བར་མཛད་དེ antardhāpya a.śa.2kha/2.
- language:
- Sanskrit
de/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.