- de kho na/
- ID:
- T91206
- དེ་ཁོ་ན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > de kho na/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dekhona (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: reality; suchness
Sanskrit: {MSA,MV}tattva
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) that, that itself, only that; 2) true, real [De kho na nyag gcig..Bden don ni de kho na rang]
- language:
- English
-
1) [only] that [itself]; 2) true, real
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
that is just the thing, to be sure, exactly, the very same, that itself, that, state of being that, true state, real state, truth, essential nature
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1280] 1༽ དེ་འབའ་ཞིག་གམ་དེ་ཤ་སྟག་... མདུན་སྐྱོད་དེ་ཁོ་ན་ནི་འོད་སྣང་ལྡན་པའི་ལམ་མོ། ... རྟག་པར་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གནས་པ། ... 2༽ བདེན་པ། ... དེ་ཁོ་ན་ཉག་གཅིག་... བདེན་དོན་ནི་དེ་ཁོ་ན་རང་ཡིན། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- de/
དེ་གཅིག་པུའམ་རྐྱང་བའི་དོན་ཏེ། རང་གིས་བཤད་པ་དེ་ཁོ་ན་བདེན་སྙམ་པ་མི་འགྲིག དེ་ཁོ་ན་མ་གཏོགས་མེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དེ་འབའ་ཞིག་གམ་དེ་ཤ་སྟག མདུན་སྐྱོད་དེ་ཁོ་ན་ནི་འོད་སྣང་ལྡན་པའི་ལམ་མོ། །རྟག་པར་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གནས་པ། (２) བདེན་པ། དེ་ཁོ་ན་ཉག་གཅིག བདེན་དོན་ནི་དེ་ཁོ་ན་རང་ཡིན།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དེ་འབའ་ཞིག་གམ་དེ་ཤ་སྟག་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མདུན་སྐྱོད་དེ་ཁོ་ན་ནི་འོད་སྣང་ལྡན་པའི་ལམ་མོ། རྟག་པར་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གནས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བདེན་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དེ་ཁོ་ན་ཉག་གཅིག བདེན་དོན་ནི་དེ་ཁོ་ན་རང་ཡིན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- tattva
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- tattva
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. tadeva — དེ་ལ་དང་པོ་ཡུལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་མཐོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཁོ་ན་ཚད་མ་ཡིན་ནོ༎ tatra yadādyamasādhāraṇaviṣayaṃ darśanaṃ tadeva pramāṇam he.bi.239ka/53; sa eva ta.pa. 2.
- language:
- Sanskrit
-
pā.= དེ་ཁོ་ན་ཉིད tattvam — དེ་ཁོ་ན་རྣམ་པ་བཅུ་སྟེ། འདི་ལྟ་སྟེ། རྩ་བའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། མཚན་ཉིད་ཀྱིི་དེ་ཁོ་ན་དང་། ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། འབྲས་བུ་དང་རྒྱུའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། རགས་པ་དང་ཕྲ་བའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། གྲགས་པའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། རྣམ་པར་དག་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་གྱི་དེ་ཁོ་ན་དང་། བསྡུ་བའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། རབ་ཏུ་དབྱེ་བའི་དེ་ཁོ་ན་དང་། མཁས་པའི་དེ་ཁོ་ན(འོ༎) daśavidhaṃ tattvam, yaduta—mūlatattvam, lakṣaṇatattvam, aviparyāsatattvam, phalahetutattvam, audārikasūkṣmatattvam, prasiddhatattvam, viśuddhigocaratattvam, saṃgrahatattvam, prabhedatattvam, kauśalyatattvañca ma.bhā. 10ka/83; མདོར་བསྡུ་ན་དེ་ཁོ་ན་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་དེ་ཁོ་ན་དང་སྣང་བའི་དེ་ཁོ་ནའོ༎ samāsato dvividhaṃ tattvam—ādarśatattvam, dṛśyatattvañca ma.bhā. 15kha/123; རྟག་ཏུ་གཉིས་བྲལ… དེ་ཁོ་ན tattvaṃ yat satataṃ dvayena rahitam sū.a.168ka/59 3. tattvam, vādyabhedaḥ — དེ་ཁོ་ནའི་ཚོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་རོལ་མོའི་ཆོ་ག་ཡང་དག་པ་གསུམ་བསྟན་ཏོ༎ tattvaughānugatāśca vādyavidhayaḥ samyak trayo darśitāḥ nā.nā.227kha/25.
- language:
- Sanskrit
de kho na/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.