- bde bar gshegs pa/
- ID:
- T97921
- བདེ་བར་གཤེགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bde bar gshegs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dewar shekpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a full synonym of
- de bzhin gshegs pa/, de bzhin gshegs pa/
Passages
Passage
mya ngan ma yin pa dang/ mdzes pa dang/ phyir mi ldog pa'i gnas su gshegs pas na bde bar gshegs pa'o/
Note
In detailing the special external qualities of "Buddha", 'Jigs med gling pa interprets this epithet bde bar gshegs pa as follows.
by David Higgins
Passage
...gzhan yang lam bde ba byang chub sems dpa'i theg pa nas 'bras bu bde ba [96] sangs rgyas kyi sar gshegs pas na bde bar gshegs pa/
Note
In detailing the qualities of Buddhas and Bodhisattvas, Yon tan rgya mtsho concisely defines the epithet bde bar gshegs pa.
by David Higgins
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [happy-ly-went]; One Gone to Bliss; Well-gone One; an epithet of Buddha
Sanskrit: sugata
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
- Sanskrit:
- sugata
-
1) sugata. lit. blissfully-gone one who has gone to bliss, a buddha, 2) the Sugata, the Buddha (Syn. Tathagata, Buddha)
- language:
- English
-
Sugata, blissfully gone, one arrived at a state of bliss 1) The historical Buddha Shakyamuni. 2) Any fully enlightened being
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
Sugata [one who has gone to bliss, buddha, depending on the lam bde ba, the bodhisattva vehicle, having gone to the fruition bde ba, buddhahood, one is called a bde gshegs. lam bde ba is more wholesome, virtuous and fruition more like mahasukha.]
- language:
- English
-
Sugata
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
tathagata, sugata, goal-seeking, self-regulative quality of life, SA bde gshegs, epithet of buddhas, one who has passed to nirvana, Joyful One
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1368] ༼སུགཏཿ༽ སངས་རྒྱས་ཏེ། ལམ་བདེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་བདེ་བ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་གཤེགས་པས་བདེ་གཤེགས་ཞེས་བྱའོ། ...
- language:
- English
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡.ལེགས་པར་གཤེགས་པ། ༢.ཕྱིར་ལྡོག་པར་གཤེགས་པ། ༣.མ་ལུས་པར་གཤེགས་པ། ཡང།ང་། ༡.བདེན་བཞིའི་དེ་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་མཁྱེན་པ། ༢.མཁྱེན་པ་བརྟན་པ། ༣.མ་ལུས་པར་མཁྱེན་པ་བཅས། ཡང།ང་། སྤངས་པ་བདེ་གཤེགས་དང།ང་། རྟོགས་པ་བདེ་གཤེགས་གཉིས། སྤངས་པ་བདེ་གཤེགས་ལ། ༡.ལེགས་པར་སྤངས་པ། ༢.མ་ལུས་པར་སྤངས་པ། ༣.ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་སྤངས་པའོ།འོ།།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〈སུགཏཿ〉སངས་རྒྱས་ཏེ། ལམ་བདེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་བདེ་བ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་གཤེགས་པས་བདེ་གཤེགས་ཞེས་བྱའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཏེ། ལམ་བདེ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་བདེ་བ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་གཤེགས་པས་བདེ་གཤེགས་ཞེས་བྱའོ། །
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- sugataḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sugata
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = སངས་རྒྱས sugataḥ, buddhaḥ — གསེར་གྱི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ…སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར suvarṇapuṣpo nāma tathāgato bhaviṣyati arhan samyaksaṃbuddho vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugataḥ…buddho bhagavā˜lloka utpatsyate a.sā.321kha/181 2. = སངས་རྒྱས་པ saugataḥ, bauddhaḥ — བདེ་གཤེགས་པར་སེམས་འགའ་ཞིག་ཀྱང་། /གང་ཟག་ཐ་སྙད་སྒོ་ནས་ནི། … /བདག་ཏུ་རབ་ཏུ་བརྗོད་པར་བྱེད༎ kecittu saugatammanyā apyātmānaṃ pracakṣate
- language:
- Sanskrit
-
pudgalavyapadeśena ta.sa.14ka/159; འདི་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུང་རབ་ལའོ༎ iheti saugate pravacane ta.pa.103kha/657; dra. བདེ་བར་གཤེགས་པ་པ།
- language:
- Sanskrit
bde bar gshegs pa/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.