- ldog
- ID:
- T103647
- ལྡོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ldog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- ldog
- has as past tense
- ldog, log, ldogs/
- has as future tense
- ldog
- has as imperative tense
- ldog, log, ldogs/
- has as resultative
- zlog
- is the imperative tense of
- ldag, ldog
- is the present tense of
- ldog
- is the past tense of
- ldog
- is the future tense of
- ldog
- is a causative of
- zlog, slog
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཉི་མ་སོགས [LZ.]
Meaning: 1. To come back, to return, to go home. 2. To send back. 3. To change, to undergo a change. 3. (used with ལས ) To turn away from [CD.] To go back, to be returned [DK.] 1. To arrive again at, go again to a previous place. 2. To turn around, turn back. 3. To exchange places with something unlike [DS.] 1. To turn back, return. 2. To naturally reject. 3. To change, fade (of colors &c.) [TC.]
Note: Compare ལོག.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
ལྡོག་ལྡོག་ལྡོགས་ལྡོགས་
Hopkins' Translations: reverse; cease; turn around; isolate; eliminate; reversed
Others' Translations: {C}turned away; desist; turn away from; turn back on; is diverted
Sanskrit: vyatireka; {C}nivṛtta; {C}nirvṛtta; {MSA}nirvṛtti; (vyā √vṛt): {MV}vyāvartate; {C}vivartate
དབྱེ་བ། 1དོན་ལྡོག་2སྤྱི་ལྡོག་3གཞི་ལྡོག་4རང་ལྡོག་
Divisions: (1) meaning isolate (artha-vyatireka); (2) generality isolate (sāmānya-vyatireka); (3) illustration isolate (lakṣya-vyatireka); (4) self-isolate (sva-vyatireka)
{T} added tenses
1. ངོ་བོ་གཅིག་ལྡོག་པ་ཐ་དད་; 2. འཁོར་བ་ལྡོག་འཇུག་གི་རིམ་པ་; 3. མ་ལོག་བར་དུ་མི་ལྡོག་པར་
1. one entity [within being] different isolates; 2. the stages of entering into and disengaging from cyclic existence; 3. until ... is overcome ... cannot be overcome
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) to counteract. 2) vi. to be opposed to, on the contrary to 3) opposite, contrary 4) [las +--) contrary, opposed to, on the contrary. 5) desist, return, prevent, reversed, send back, come back, turn back, repel, get rid of, prevent, reverse, return, turn away, renounce, stop, cast away, refuse, opposite, reverse, contraposition, contrary, change
- language:
- English
-
turned his mind
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
counteract, * [be] opposite/ contrary [to], * be opposed to, on the contrary *, desist, return, prevent, reverse[d], change, send, come, turn back, repel, get rid of, prevent, turn/ cast away, renounce, stop, refuse, *, contraposition
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
lick, exclusion (pot identical with itself), SA zlog, gzhan sel, ldag pa, opposite, to come back again, to come back to, do in the opposite way
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- shog sbag, ldog zla/, ldog phyogs/, ldog pa/
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) ( ཀ ) སྔར་གནས་ལ་སླར་འགྲོ་བའམ་འོངས་པ་སྟེ། ཞིང་ཁ་ནས་ཡུལ་དུ་ལྡོག་དགོས། ཡུལ་དུ་སླར་ལྡོག་གིན་ཡོད་ལྟ་བུུ
- language:
- Tibetan
-
༢ རང་ཉིད་ལས་ཐ་དད་དུ་དགར་རྒྱུ་མེད་པའི་ངོ་བོའི་མིང་། དཔེར་ན། རང་ལྡོག ཆུ་རང་ལྡོག་ལ་ཁ་དོག་ཡོད་པ་མ་རེད། སྤྱི་ལྡོག མི་སྤྱི་ལྡོག་ནས་བཤད་ན་སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་རེད། ཆུ་ཚན་དང་ཆུ་བསིལ་ནི་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་པ་རེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
གློག་ཀླད་འཕྲུལ་འཁོར་ནང་གི་དངོས་པོ་དང་བྱ་བ་སྟོན་པའི་ཆེད་སྤྱོད་ཐ་སྙད་ཅིག་སྟེ། དབྱིན་སྐད་དུ་negation ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ) <ཀ>སྔར་གནས་ལ་སླར་འགྲོ་བའམ་འོངས་པ་སྟེ། ཞིང་ཁ་ནས་ཡུལ་དུ་ལྡོག་དགོས། ཡུལ་དུ་སླར་ལྡོག་གིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
ldog has 20 other terms directly related to it, which are presented here.