- sdud/
- ID:
- T104393
- སྡུད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdud/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sdud/, sdu/
- has as past tense
- bsdus/
- has as future tense
- bsdu/
- has as imperative tense
- sdus/
- has as causative
- 'du/
- is the imperative tense of
- 'thu/
- is a resultative of
- 'du/
- is the present tense of
- sdud/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: ནང་དུ་མཐའ་ནས [TD.] མཐ་ནས་ནང་དུ [LZ.] དབནད་དང་འཁོར་སོགས [ND.]
Meaning: To collect, gather, mass together, range together, to assemble, to put together. 2. To unite, join, condense, add together [CD.] To collect, bring together, gather, conclude [DK.] To collect, gather (scattered things into one place). 2. To summon, call hither. 3. To conclude, draw to a close. 4. To make fewer. 5. To rule, have power. 6. To shrink, contract smaller [DS.] 1. To gather, assemble, bring together. 2. To tie, bind [TC.]
Note: (Stein 1942: 205) suggests this verb is connected to དུད 'tie' sdud 'join, unite, marry' མདུན་མ 'spouse', འདུན་མ 'council, association, society, fiancé' མདུད་པ 'knot' and the word དུན་མ 'assembly' found in Dunhuang texts with the variants འདུན་ཚ, འདུན་ས, མདུ་ཙ, and བདུན་ཙ. To this (Beyer 1992: 97) adds སྡུད 'fold of a garment.' For wider speculation about cognates and possible Sino-Tibetan connections compare (Bodman 1969).
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྡུ་སྡུད་བསྡུས་སྡུས་
Hopkins' Translations: to collect; include; abridge
Others' Translations: {C}assemble
Sanskrit: {C}ādadati; {MSA}(upa √guh): upaguhya
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
folds, framing hem, synthesis, steal away, to collect, assemble, gather, to abridge, abbreviate, condense, absorb, contain, be adhesive, cohesion, holding together, comprehend, abridge, summarize, epitomize; gather inwardly; to collect, assemble, gather, absorb, contain; be adhesive; cohesion, holding together; comprehend; abridge, summarize, epitomize
- language:
- English
-
concentration; x ཧ་ཅང་སྡུད་ཆེ་ན་གཉིད་རྨུགས་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་ཀྱང་འཇུག་པ་ཡིན་ too much concentration also makes you sleepy
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
p bsdus, f bsdu,, collect, assemble, gather, absorb, contain, be adhesive, cohesion, holding together, comprehend, abridge, summarize, epitomize, abridge, condense, folds, drawing hem, ? synthesis, steal away, abbreviate * convene, harvest, put away
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
steal away, folds, wrinkles, folds of a garment, synthesis, SA sdud pa
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
ལྟེབ་མ་མང་ བོ་ཕྲེ ང་དུ་བསྟར་བའི་མིང་སྟེ། ཁུག་མའི་སྡུད། ལྭ་བའི་སྡུད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ ཐོར་བུ་རྣམས་གནས་གཅིག་གམ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུ་རུ་བཅུག་པ་སྟེ། ཚོགས་འདུ་སྡུད་མཁན། ཁྲལ་སྡུད་མཁན། སྡུད་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཚུར་འགུག་བྱེད་པ་སྟེ། དམག་སྡུད་ཀྱིན་ཡོད། སློབ་གྲྭ་པ་སྡུད་མཁན། དམག་ བ སྡུས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་བསྲུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ མཇུག་རྫོགས་པ་སྟེ། སྟོན་ལས་མཇུག་བསྡུས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཇེ་ཉུང་དུ་བཏང་བ་སྟེ། མདོར་སྡུད་པ། མདོར་བསྡུས་ན། ཚིག་སྡུད། ཚིག་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ དབང་བསྒྱུར་བ་སྟེ། དབང་དུ་སྡུད་མཁན། དབང་དུ་བསྡུས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༦ ཇེ་ཆུང་དུ་འཁུམས་པ་སྟེ། དཔྲལ་བར་གཉེར་མ་སྡུད་པ། དཔྲལ་བར་གཉེར་མ་བསྡུས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
ལྟེབ་མ་མང་བོ་ཕྲེང་དུ་བསྟར་བའི་མིང་སྟེ། ཁུག་མའི་སྡུད། ལྭ་བའི་སྡུད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) ཐོར་བུ་རྣམས་གནས་གཅིག་གམ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུ་རུ་བཅུག་པ་སྟེ། ཚོགས་འདུ་སྡུད་མཁན། ཁྲལ་སྡུད་མཁན། སྡུད་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
sdud/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.