- phyag rgya chen po/
- ID:
- T122798
- ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phyag rgya chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chakgya chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is contained in the numbered set
- phyag rgya bzhi/
- has as a division
- 'khrul lugs phyag chen/, gnas lugs phyag chen/
- Sanskrit:
- mahāmudrā
Passages
Passage
1. gzhi phyag rgya chen po
A. gnas lugs phyag rgya chen po
B. 'khrul lugs phyag rgya chen po
2. lam phyag rgya chen po
A. sems nyid phyag rgya chen po
B. snang srid phyag rgya chen po
3. 'bras bu phyag rgya chen po
Note
In this passage, Yang dgon pa provides an original interpretation of the Mahāmudrā as an ever-present existential matrix (not unlike the Rdzogs chen concept gzhi) which is manifest in abiding or errant modes, without however itself being changed during its transformations. This interpretation is later taken lhan cig rs... (text missing). The distinction in the path aspect of phyag chen between sems nyid and snang srid modes also bears an unmistakable Rdzogs chen influence (as do other concepts dealt with by Yang dgon pa such as ye shes rtsal rdzogs).
by David Higgins
Note
Further References: phyag rgya chenpo as gzhi, lam, 'bras bu.
See also v. 2 of Yang dgon pa's Collected Works, Ri chos yon tan kun 'byung gi lhan thabs chen mo {115686:Ra:63-66}.
See also v. 3 of Yang dgon pa's Collected Works, , (in poetic meter).Yid bzhin nor bu'i 'phreng bap. 391
by David Higgins
Passage
de la phyag rgya chen po'i sgra don ni/ phyag rgya la san tri ta'i (ie. Sanskrit) skad la mu dra'i sgra las drangs na/ mi 'da' ba'am/ mi phyed pa'am/ mi rtog pa la 'jug ste/ de'ang snang srid 'khor 'das rang sa rang (sa?) nas/ so ma nyams mdog ma 'gyur bar dus gsum dus med du lhan cig skye pa'i ye shes las mi 'da' bas phyag rgya/ de las log pa'am de'i gong na gzhan med pas chen po/
Note
In this passage, Yang dgon pa defines Mahāmudrā in the context of elucidating the rnal 'byor bzhi doctrine. See also 222 for synonyms.
by David Higgins
Note
1) Mahāmudrā vision 248.2 f
2) Mahāmudrā cultivation
Transmission lineage v. 2, p. 351
Definition of Mahāmudrā v. 2, p. 63 f. (ri chos yon tan kun 'byung gi)
lhan thebs chen mo, pt. Ra
by David Higgins
In these passages, Padma dkar po deals with the distinction between gnas lugs and 'khrul lugs modes of phyag rgya chen po whose origin he ascribes to Yang dgon pa (see the entry from Ri chos yon tan kun 'byung 'bar ba {115701:479.2}).
In these passages, Padma dkar po deals with the distinction between gnas lugs and 'khrul lugs modes of phyag rgya chen po whose origin he ascribes to Yang dgon pa (see the entry from Ri chos yon tan kun 'byung 'bar ba {115701:479.2}).
In these passages, Padma dkar po deals with the distinction between gnas lugs and 'khrul lugs modes of phyag rgya chen po whose origin he ascribes to Yang dgon pa (see the entry from Ri chos yon tan kun 'byung 'bar ba {115701:479.2}).
See the discussion on lhan cig skyes byor.
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Great Seal
Sanskrit: mahā-mudrā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Mahamudra
- language:
- English
-
Great Seal
- language:
- English
-
Mahamudra. Literally, the 'great seal,' the most direct practice for realizing one's buddha nature. A system of teachings which is the basic view of Vajrayana practice according to the Sarma or 'new' schools of Kagyü, Gelug, and Sakya
- language:
- English
-
1) Mahamudra, Great Seal, the Great Symbol. 2) one of the ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ four mudras
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
mahamudra, great seal, consort of empty form [1) 'bras bu mthar thug gam mchog gi dngos grub phyag rgya chen po zhes bya ste mchog tu mi 'gyur ba'i bde ba dang, de la rgyas 'debs pa'i rnam pa thams cad pa'i gzugs skad cig dang por thob pa de las bri ba dang gang ba med par ye ji bzhin pa'i ngo bo nyid kyis nam mkha'i ji srid pa de srid du rtag tu gnas shing gzhar yang de las 'dar mi spyod pa nyid kyis phyag rgya yin la, spong ba dang rtogs pa dang sems te chen po gsum dang ldan pas na chen po ste phyag rgya chen po zhes bya'o; 2) sku phyag rgya chen po'i rnal 'byor te, alaya vijnana's 'khrul ba glo bur ba bsal nas rang bzhin me long lta bu'i ye shes mngon du bya ba ste, 1 of the རྣལ་བྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་. mahamudra
- language:
- English
-
mahamudra, great seal, consort of empty form
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
mahamudra, great seal, great symbol, mahamudra related to body, 1 of phyag rgya bzhi
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ mahamudra; supreme and (all-embracing) seal/ symbol
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1732] 1༽ འབྲས་བུ་མཐར་ཐུག་གམ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང། དེ་ལ་རྒྱས་འདེབས་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་སྐད་ཅིག་དང་པོར་ཐོབ་པ་དེ་ལས་བྲི་བ་དང་གང་བ་མེད་པར་ཡེ་ཇི་བཞིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཇི་སྲིད་པ་དེ་སྲིད་དུ་རྟག་ཏུ་གནས་ཤིང་གཞར་ཡང་དེ་ལས་འདར་མི་སྤྱོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ལ། སྤོང་བ་དང་རྟོགས་པ་དང་སེམས་ཏེ་ཆེན་པོ་གསུམ་དང་ལྡན་པས་ན་ཆེན་པོ་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། ... 2༽ སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་འཁྲུལ་བ་གློ་བུར་བ་བསལ་ནས་རང་བཞིན་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱ་བ་སྟེ། རྣལ་བྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འབྲས་བུ་མཐར་ཐུག་གམ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ་མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང་། དེ་ལ་རྒྱས་འདེབས་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་སྐད་ཅིག་དང་པོར་ཐོབ་པ་དེ་ལས་བྲི་བ་དང་གང་བ་མེད་པར་ཡེ་ཇི་བཞིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་པ་དེ་སྲིད་དུ་རྟག་ཏུ་གནས་ཤིང་གཞར་ཡང་དེ་ལས་འདར་མི་སྤྱོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ལ། སྤོང་བ་དང་རྟོགས་པ་དང་སེམས་ཏེ་ཆེན་པོ་གསུམ་དང་ལྡན་པས་ན་ཆེན་པོ་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ།(2)སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་འཁྲུལ་བ་གློ་བུར་བ་བསལ་ནས་རང་བཞིན་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱ་བ་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འབྲས་བུ་མཐར་ཐུག་གམ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བའི་བདེ་བ་དང༌། དེ་ལ་རྒྱས་འདེབས་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པའི་གཟུགས་སྐད་ཅིག་དང་པོར་ཐོབ་པ་དེ་ལས་བྲི་བ་དང་གང་བ་མེད་པར་ཡེ་ཇི་བཞིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ནམ་མཁའི་ཇི་སྲིད་པ་དེ་སྲིད་དུ་རྟག་ཏུ་གནས་ཤིང་གཞར་ཡང་དེ་ལས་འདར་མི་སྤྱོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན་ལ། སྤོང་བ་དང་རྟོགས་པ་དང་སེམས་ཏེ་ཆེན་པོ་གསུམ་དང་ལྡན་པས་ན་ཆེན་པོ་སྟེ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །
- language:
- Tibetan
-
2.སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྣལ་འབྱོར་ཏེ། ཀུན་གཞིའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་འཁྲུལ་བ་གློ་བུར་བ་བསལ་ནས་རང་བཞིན་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱ་བ་རྣལ་བྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. mahāmudrā 1. paramā mudrā — དེ་ཡི་བདེ་བ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། /ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་དུ་གནས༎ tasya saukhyaṃ mahāmudrā saṃsthitā nābhimaṇḍale
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.21ka/66; བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དེས་བདེ་བ་དེ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པར་གསུངས་སོ། /འབྲིང་པོ་རྣམས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱས་སོ། /མཆོག་གི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོས་སོ༎ tayā tasya sukhasya sādhanaṃ karmamudrayoktaṃ bālajanānām, jñānamudrayā madhyamānām, mahāmudrayottamayogināmiti vi.pra.62kha/4.110; དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ༎ tato mahāmudrāmantreṇa mahāmudrāṃ badhnīyāt sa.du. 111ka/174 2. hastamudrāviśeṣaḥ — ཕྱག་རྒྱ་པད་མའི་ཕྲེང་བ་སྟེ། /ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་དེ་ཤེས་བྱ༎ mudrā padmamāleti mahāmudrāṃ tu tāṃ viduḥ
- language:
- Sanskrit
-
247ka/278; འཇམ་པའི་དབྱངས་ནི་བློ་ལྡན་གྱི། /ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་པྱག་རྒྱ་ཆེ༎ eṣā mudrā mahāmudrā mañjughoṣasya dhīmataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.247ka/279.
- language:
- Sanskrit
- Contemplative Traditions:
- Visualization:
- Tantra-Based Meditative Systems and Techniques:
phyag rgya chen po/ has 4 other terms directly related to it, which are presented here.