- dbul/
- ID:
- T137471
- དབུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- dbul/
- has as past tense
- dbuld, dbul/
- has as future tense
- dbul/
- has as imperative tense
- dbuld
- is the present tense of
- dbul/, 'bul/
- is the past tense of
- dbul/
- is the future tense of
- dbul/, 'bul/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Abs. Instr.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: འབྱོརད་པ་སོགས་ཀྱིས [LZ.]
Meaning: 1. To be bereft of wealth. 2. To have few or no good qualities &c. [DS.] To be destitute, bereft of wealth [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབུལ། དབུལ། འབུལ། ཕུལ།
Hopkins' Translations: offer; present; poor
Others' Translations: {C}poverty (stricken)
Sanskrit: {C}kṛśa; {C,L}daridra
Thumi, p.160, has: dbul / 'bul / phul / 'buld {T}
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) fut. tense of འབུལ་བ་ poverty, poor, deprivation, པོ་ pauper, beggarly, lacking' beggar, destitute. 2) will give, offer, འབུལ་; poor/ poverty-stricken; poor
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[f འབུལ་བ་, comp dbul po],, will give, offer, poverty, deprivation, pauper, beggar destitute, poor, lacking
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) རྒྱུ་ནོར་གྱིས་འཕོངས་པའི་དོན་ཏེ། བུ་རྒོད་ནོར་གྱིས་དབུལ་ཡང་ཞེ་མི་འཕམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཕུལ་གྱི་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་མ་འོངས་པ་སྟེ། གོང་ལ་དབུལ་བྱའི་སྙན་ཞུ། མེས་རྒྱལ་གྱི་དོན་དུ་ལུས་སྲོག་དབུལ་བར་བྱ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱུ་ནོར་གྱིས་འཕོངས་པའི་དོན་ཏེ། བུ་རྒོད་ནོར་གྱིས་དབུལ་ཡང་ཞེ་མི་འཕམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) ཕུལ་བའི་མ་འོངས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གོང་ལ་དབུལ་བྱའི་སྙན་ཞུ། མེས་རྒྱལ་གྱི་དོན་དུ་ལུས་སྲོག་དབུལ་བར་བྱ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) རྒྱུ་ནོར་གྱིས་འཕོངས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བུ་རྒོད་ནོར་གྱིས་དབུལ་ཡང་ཞེ་མི་འཕམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (འབུལ ityasyā bhavi.) 1. dāsyāmi—ཁྱོད་ལ་བུ་མོ་དབུལ་ལོ༎ duhitarante dāsyāmi vi.va.245ka/2. 146; pradāsyāmi — བདག་གིས་ཁྱོད་ལ་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་དབུལ་ལོ༎ ahaṃ te sauvarṇacakraṃ pradāsyāmi a.śa.67ka/59 2. dadyāt — ཚུལ་ཁྲིམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡི། /ཡོན་གནས་ལ་ནི་ཡོན་དུ་དབུལ༎ dadyātsampannaśīleṣu dakṣiṇīye(ṣu ) dakṣiṇām
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.201kha/1.76; nikṣipet — ཅི་སྟེ་དེ་ལས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་འགྱུར་བ་ལྷག་པར་མཐོང་ན་བསླབ་པ་དབུལ་ལོ༎ atha tato'pyadhikaṃ sattvārthaṃ paśyet, śikṣāṃ nikṣipet śi.sa.93kha/93; upanayeyam — མ་ལ་བདག་གིས་འདི་སྐྱེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་དབུལ་ལོ༎ yattvahametāṃ prābhṛtanyāyena svayamevopanayeyam vi.va.209ka/1.83 3. anuprayacchāmi lo.ko.1706;
- language:
- Sanskrit
-
= དབུལ་པོ།
- language:
- Sanskrit
-
= དབུལ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
dbul/ has 12 other terms directly related to it, which are presented here.