- dbye/
- ID:
- T138210
- དབྱེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbye/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- dbye/
- has as past tense
- dbye/
- has as future tense
- dbye/
- is the present tense of
- dbye/
- is the past tense of
- dbye/
- is the future tense of
- dbye/, 'byed/
- Classes of Verbs:
Meaning: To make distinctions, to differentiate [CD.] To separate into groups because of some ordinary characteristic [DS.]
Note: According to (Rdo. 46) the present of ཕྱེ, according to (Jä) future of and in literary a secondary form of འབྱེད [CD.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྱེ། འབྱེད། ཕྱེ། ཕྱེས་སམ་འབྱེད།
Hopkins' Translations: divide; separate; open; differentiate; to divide; division
Others' Translations: {C}pass through; explain; wander(s about); behave; undo; course apart from
Sanskrit: bheda; {MV}vivecana; {C}vicarati
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
open, are free from opening and not opening, to differentiate, to subdivide, to classify, to distinguish, divide into categories, open, disclose
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
[arch] thang, open, free from opening and not opening, differentiate, subdivide, classify, discriminate, distinguish, divide into categories, classify, open, disclose [f 'byed]
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
open, divide, place apart, SA 'byed pa, separating, 1 of 'phrin las bcu
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ ) སྒོ་སོགས་འབྱེད་པའི་དོན་ཏེ། དབྱེ་བྱའི་སྒོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ཁྱད་ཆོས་ཐུན་མོང་བ་ཁ་ཤས་ལ་བརྟེན་ནས་རིགས་སོ་སོར་དགར་བའི་དོན་ཏེ། སྨན་ལ་བསྡུས་ཏེ་དབྱེ་ན་བསིལ་སྨན་དྲོད་སྨན་གཉིས། སྨན་གྱི་རོ་ལ་དབྱེ་ན་མངར་བ་དང་སྐྱུར་བ། ཁ་བ། བསྐ་བ། ཚ་བ། ལན་ཚ་དྲུག་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མི་ཁྱིམ་མེད་པའི་ཐང་སྟོང་གི་མིང་སྟེ། དབྱེ་ཐང་། དབྱེ་ཚོང་ ( འབྲོག་དགོན་དུ་བཤམས་པའི་ཚོང ) ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ས་རྒྱ་ཆེ་བའི་དོན་ཏེ། ཐང་སྐྱ་མ་དབྱེ་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། འདི་ལ་དབྱེས་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
-
༤ དབྱེ་བ་ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
〔རྙིང〕 ཐང་། (１) སྒོ་སོགས་འབྱེད་པའི་དོན་ཏེ། དབྱེ་བྱའི་སྒོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། (2) ཁྱད་ཆོས་ཐུན་མོང་བ་ཁ་ཤས་ལ་བརྟེན་ནས་རིགས་སོ་སོར་དགར་བའི་དོན་ཏེ། སྨན་ལ་བསྡུས་ཏེ་དབྱེ་ན་བསིལ་སྨན་དྲོད་སྨན་གཉིས།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
(བརྡ་རྙིང་།) ཐང༌།
- language:
- Tibetan
-
‘དབྱེ་བ’ཡི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= དབྱེ་བ། དབྱེ་ན bhidyamānaḥ — དེ་ཡང་དབྱེ་ན་ཚོར་བའི་ཚོགས་དྲུག་སྟེ། མིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བ་ནས། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་བའི་བར་རོ༎ sa punarbhidyamānaḥ ṣaḍ vedanākāyāḥ cakṣuḥsaṃsparśajā vedanā yāvanmanaḥsaṃsparśajā vedaneti abhi.bhā.33ka/48.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
dbye/ has 9 other terms directly related to it, which are presented here.