- phye/
- ID:
- T124923
- ཕྱེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > phye/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྱེ། འབྱེད། ཕྱེ། འབྱེད་དམ་ཕྱེས།
Hopkins' Translations: separate; differentiation; differentiate; distinguish
Others' Translations: {C}powder; drew their strength from; brought about (from); brought forth; derives its dignity; exalts; one discerns; discerned; exalted; derived from; come forth (e.g.: bhūta-koṭi-prabhāvita; bodhisattva-prabhāvita; mahāsamudra-prabhāvita; asaṃskṛta-prabhāvita)
Sanskrit: {C}prabhāvita; cūrṇa
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
1) [past and imp. form of འབྱེད་པ་ opened, uncovered / to separate, divide, distinguish, differentiate, open, spread. 2) tsampa, flour, powder, flour of parched barley. 3) one discerns, gives rise to. take sides, ཕྱེད་མ་མྱོང་ not to differentiate / distinguish; gives rise to, ཁ་བ་ to open, spread, tsampa; divide
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
[p f ! ཨ་པ་ 1) opened, uncovered/ separate, divide, distinguish, differentiate, spread; 2) tsampa, flour, powder, [of parched barley] meal; 3) discern, give rise to, take sides, མ་མྱོད་ not, differentiate, distinguish; 4) dust powder
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
powder, little bird, open, separate, filings, place apart, flour, meal, flour of parched barley, SA phye ma, 'byed pa, dust
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ འབྲུ་རིགས་ཞིབ་འཐག་བྱས་པའི་ཕྱེ་མའི་མིང་སྟེ། གྲོ་ཕྱེ། ནས་ཕྱེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དབྱེ་ ཡི་ འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། སྒོ་ཕྱེ་ནས་ནང་ལ་སོང་། སྒོ་ཕྱེ་ཞིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
ཞིབ་མོར་བྱས་པའི་དངོས་པོ་སྟེ། རྒྱགས་ཕྱེ། བག་ཕྱེ། ཤིང་ཕྱེ། གསེར་ཕྱེ། སྨན་ཕྱེ་སོགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འབྲུ་རིགས་ཞིབ་འཐག་བྱས་པའི་ཕྱེ་མའི་མིང་།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གྲོ་ཕྱེ་ནས་ཕྱེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) དབྱེ་བའི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྒོ་ཕྱེ་ནས་ནང་ལ་སོང་། སྒོ་ཕྱེ་ཞིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saktuḥ
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ( འབྱེད་པ ityasyā bhūta., vidhau) 1. vighaṭayāmāsa — ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས…མཆོད་རྟེན་དེ་ཕྱེ་བ་དང āyuṣmānānandaḥ…stūpaṃ vighaṭayāmāsa su. pra.53kha/106; samudghāṭayati sma — དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོ་ནམ་མཁའ་ལ་འདུག་པ་དེ་ཕྱག་ག.ཡས་པའི་སོར་མོས་དབུས་ནས་ཕྱེའོ༎ atha khalu bhagavāṃstaṃ mahāntaṃ ratnastūpaṃ vaihāyasaṃ sthitaṃ dakṣiṇayā hastāṅgulyā madhye samudghāṭayati sma sa. pu.93kha/153 2. bhinddhi—ཆོད་ཆོད་ཕྱེ་ཕྱེ cheda cheda bheda bheda (?chinddhi chinddhi bhinddhi bhinddhi) ba.mā.165ka 3. bhidyate — དོན་དེ་རྣམས་ཀྱི་ལྡོག་པ་རྣམས། /རྣམ་རྟོག་བཟོ་ཡིས་སྤྲུལ་པ་སྟེ། /རྟེན་དང་བསལ་བྱའི་དབྱེ་བ་ཡིས། /ཕྱེ་བ་དོན་དམ་པར་ཡོད་མིན༎ tāśca vyāvṛttayo'rthānāṃ kalpanāmātranirmitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
nāpohyādhārabhedena bhidyante paramārthataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.39ka/403;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saktuḥ — ཕྱེ་ནི་བྲེ་གང་དག་ལ་ཡང་། /མུ་ཏིག་བྲེ་གང་འཚོང་བ་མཐོང་༎ dṛṣṭaśca saktuprasthena mauktikaprasthavikrayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.257ka/93.91; ཕྱེ་འཐག་གོ༎ saktuṃ pinaṣṭi abhi. sphu.331ka/1231;
- language:
- Sanskrit
-
= ཕྱེ་བ།
- language:
- Sanskrit
phye/ has 5 other terms directly related to it, which are presented here.