- 'byed/
- ID:
- T139608
- འབྱེད (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'byed/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'byed/
- has as past tense
- phye/, phyes/, phyed/
- has as future tense
- dbye/
- has as imperative tense
- phye/, bye/, phyes/, phyed/
- has as causative
- 'bye/
- is a resultative of
- 'bye/
- is the present tense of
- 'byed/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: སྒོ་སོགས [TD.] མཛོད་སྒོ་སོགས [LZ.] བྱེ་བྲག་དབྱེ་བ (ཕྱེད) ND. སྒོ་དང་ཞལ (ཕྱེས) ND.
Meaning: 1. To open, to place apart, to unloose. 2. (in West) To separate, to keep asunder, to disentangle [CD.] To separate, to distinguish, to keep apart, open [DK.] To open (a door &c.) [DS.] 1. To separate, split. 2. To undo, release [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྱེ། འབྱེད། ཕྱེ། ཕྱེས་སམ་འབྱེད།
Hopkins' Translations: to separate; open; separate; differentiate{BJ}; opener{BR}
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
discriminated, to distinguish, to divide, separate, initiate, start, differentiate, open, uncover, disclose, classify
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[p phye s dbye],, 1) discriminate/ distinguish; 2) divide/ separate; 3) initiate/ start; 4) differentiate; 5) open/ uncover/ disclose, unlock; 6) classify
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dbyug, dbye/, 'byed sdud kyi sgra/
-
དབྱེ་ཡི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་འདས་པ་དང་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། དབྱུག་པ་དབྱུགས་ནས་ཁྱི་བཀག ཤང་ལང་དབྱུགས་ནས་དགྲ་ལ་འཐབ། ལག་པ་དབྱུགས་ཤིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། སྒོ་མ་འབྱེད། སྒོ་འབྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
གློག་ཀླད་འཕྲུལ་འཁོར་ནང་གི་དངོས་པོ་དང་བྱ་བ་སྟོན་པའི་ཆེད་སྤྱོད་ཐ་སྙད་ཅིག་སྟེ། དབྱིན་སྐད་དུ་on ཟེར།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
'byed/ has 15 other terms directly related to it, which are presented here.