- btsal/
- ID:
- T155622
- བཙལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > btsal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tsel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཙལ་འཚོལ་བཙལད་ཚོལད་
Hopkins' Translations: search; search for; seek [past of 'tshal]
Others' Translations: {C}hunt for
Sanskrit: {MSA}paryeṣā; {MSA}prayujyamāna; paryeṣṭi; {C}mārgayati
future (& past?) of 'tshal to prostrate: add tenses, if different from to search. get ex. from rDor 'grel commentary on A's homage
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
pushing, seeking, pushiness (past & fut.). Usually translated: striving, exertion. and used often with bsgrub pa. = rtsol (?).
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
find/ seek; to seek, look for, search
- language:
- English
-
to seek
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
search, seek, SA 'tshol ba, 'tshol, past of 'tshol, to search for
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ ) བོར་བ་རྙེད་ཐབས་དང་མ་ཐོབ་པ་འཐོབ་ཐབས་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། རྟ་བོར་ན་བཙལ་དགོས། རྟ་བཙལ་ནས་རྙེད། བདེན་དོན་བཙལ་ནས་ཤེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ འཚལ་གྱི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) མ་འོངས་པ་དང་འདས་པ། བོར་བ་རྙེད་ཐབས་དང་མ་ཐོབ་པ་འཐོབ་ཐབས་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྟ་བོར་ན་བཙལ་དགོས། རྟ་བཙལ་ནས་རྙེད། བདེན་དོན་བཙལ་ནས་ཤེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= བཙལ་བ། བཙལ་ཏེ། ཨོ་ནས anviṣya—ལྷག་མ་འཇུངས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ནི། /སྙིང་རྗེའི་ཆུ་གཏེར་དེས་བཙལ་ནས། /དེ་དག་རྣམས་ལ་རིན་ཆེན་ཚོགས། /དབུལ་བའི་རབ་རིབ་འཕྲོག་པ་བྱིན༎ śeṣān kṛpaṇasaṅghātān so'nviṣya karuṇāmbudhiḥ
- language:
- Sanskrit
-
ratnarāśiṃ dadau tebhyo daurgatyatimirāpaham
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.326kha/41.26; samanviṣya — དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེས་བྱ་གཤོར་བའི་མི་བྱ་གཤོར་བའི་ལས་ལ་མཁས་པར་གྲགས་ཤིང་གྲུབ་པ་ཞིག་བཙལ་ནས atha sa rājā śākunikakarmaṇi prasiddhaprakāśanaipuṇaṃ śākunikagaṇe samanviṣya jā.mā.120kha/139; paryeṣya — དེ་ནས་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་དེ་དག་ཡམ་སྲེག་ཤིང་དག་བཙལ་ཏེ atha te māṇavakāḥ samitkāṣṭhāni paryeṣya vi.va.8ka/2.79.
- language:
- Sanskrit
btsal/ has 6 other terms directly related to it, which are presented here.