- za/
- ID:
- T172263
- ཟ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > za/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > za (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- za/, 'dza'/
- has as past tense
- za/, bzas/, zos/
- has as future tense
- za/, bza'/
- has as imperative tense
- za/, zo/, zos/
- is the present tense of
- 'dza'/, za/
- is the future tense of
- 'dza'/, za/
- is the past tense of
- za/
- is the imperative tense of
- za/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: To itch [DK.] To become itchy [TC.]- language:
- English
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 137); (Hackett 2003).
Characteristic Example: ཤ་དང་ཚོན་མ་སོགས [LZ.] ཟས་སོགས [ND.]
Meaning: To eat [CD.] To eat, to have food [DK.] To enjoy food [DS.] [To eat] [TC.]
Note: (Stein 1942: 205) suggests a relationship with the following words: བཟའ or གཟའ 'food', ཟླ 'companion', ཟ (in Dunhuang texts) 'woman', གཟའ (in Gesar) 'planetary demon', གཟན 'to devour, to feed'. To these I add the obvious ཟས 'food'.- language:
- English
-
Syntax: [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: རྣམ་རྟོག [ND.]
Meaning: To appear, arise [DS, TC.]
Note: The placement of [ND] here cannot be certain.- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཟའ། ཟ། བཟས། ཟོས།
Hopkins' Translations: food; to eat
- language:
- Tibetan
3. Dan Martin Dictionary
as a part of women's names, immediately following the clan name, may also be spelled bza', or, more problematically, tsha or btsa'.
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
ZA
- language:
- English
-
ZA [bod yig gsal byed nyer gnyis pa 'di'i nga ro 'don tshul la skye gnas so dang, byed pa lce rtse, nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang, phyi'i rtsol ba srog chen dro zhing sgra med pa, ming gzhi'i mo yig cig ] dbang-gsum - three profound empowerments [Gd-mk]
- language:
- English
-
ZA [R]
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2441] བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་ཉེར་གཉིས་པ་འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་སོ་དང། བྱེད་པ་ལྕེ་རྩེ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མགྲིན་པ་ཕྱེ་བ་དང། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆེན་དྲོ་ཞིང་སྒྲ་མེད་པ། མིང་གཞིའི་མོ་ཡིག་ཅིག་...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ ) ཟས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པ་སྟེ། མགྲོན་པོས་ཟས་ཟ་བཞིན་འདུག ཟས་ཟ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) སྐྱེ་བ་དང་འབྱུང་བའི་དོན་ཏེ། དོགས་པ་ཟ། འཚིག་པ་ཟ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
འཛའ་ཡི་མ་འོངས་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་ཉེར་གཉིས་པ་འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་སོ་དང་། བྱེད་པ་ལྕེ་རྩེ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མགྲིན་པ་ཕྱེ་བ་དང་། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆེན་དྲོ་ཞིང་སྒྲ་མེད་པ། མིང་གཞིའི་མོ་ཡིག་ཅིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
བོད་ཡིག་གསལ་བྱེད་ཉེར་གཉིས་པ་འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་སོ་དང༌། བྱེད་པ་ལྕེ་རྩེ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མགྲིན་པ་ཕྱེ་བ་དང༌། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆེན་དྲོ་ཞིང་སྒྲ་མེད་པ། མིང་གཞིའི་མོ་ཡིག་ཅིག…
- language:
- Tibetan
-
2.མ་འོངས་པ་རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་འབྱུང་བ་ཆུད་མི་ཟ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. dvāviṃśatitamo vyañjanavarṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
asyoccāraṇasthānam— འདིའི་ང་རོ་འདོན་ཚུལ་ལ་སྐྱེ་གནས་སོ་དང་། བྱེད་པ་ལྕེ་རྩེ། ནང་གི་རྩོལ་བ་མགྲིན་པ་ཕྱེ་བ་དང་། ཕྱིའི་རྩོལ་བ་སྲོག་ཆེན་དྲོ་ཞིང་སྒྲ་མེད་པ bo.ko.2441 2. = ཟ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
za/ has 21 other terms directly related to it, which are presented here.