- rab tu/
- ID:
- T188037
- རབ་ཏུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rab tu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > raptu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: highest; best; as an intensifier: very; intensively
Others' Translations: various
Sanskrit: {MSA}parama; {MSA}pra-; {TN}citra; {MSA}pragāḍha; {MSA}bhṛśaṃ
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
completely, well, finely; very; entirely, utterly, intensively, absolutely
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
extremely, very, quite, eminently, exceedingly, especially, fully, thoroughly, entirely, totally, utterly
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- rab byung /, rab byed/, rab 'byams/, rab gnas/, rab btags/, rab gsal/
རྒྱན་ཚིག་གི་འགོར་སྦྱར་ན་ཚད་ཆེ་བ་དང་ཟབ་པའི་དོན་ཏེ། རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ཁང་བཟང ། རབ་ཏུ་མཐོ་བའི་རི་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་རབ་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། རབ་མཛེས། རབ་མཐོ། རབ་དམར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༡ གཞུང་ལུགས་མཐའ་དག་ལ་སྦྱངས་པ་མཐར་སོན་པའི་མཁས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དགེ་བཤེས་མཐོ་གྲས་ཀྱི་གོ་མིང༌།
- language:
- Tibetan
-
༢ རབ་ཏུ་གསལ་བ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱན་ཚིག་གི་འགོར་སྦྱར་ན་ཚད་ཆེ་བ་དང་ཟབ་པའི་དོན་ཏེ། རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ཁང་བཟང་། རབ་ཏུ་མཐོ་བའི་རི་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་རབ་ཅེས་འབྲི་ཆོག་ཏེ། རབ་མཛེས། རབ་མཐོ། རབ་དམར་ཞེས་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བསྣན་ཚིག) རྒྱན་ཚིག་གི་འགོར་སྦྱར་ན་ཚད་ཆེ་བ་དང་ཟབ་པའི་དོན་ཏེ། རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་ཁང་བཟངས། རབ་ཏུ་མཐོ་བའི་རི་བོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཚིག་བསྡུས་ན་རབ་ཅེས་འབྲི་ཆོག་རབ་མཛེས། རབ་མཐོ། རབ་དམར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- prakaraṇam
- suṣṭhuḥ
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
avya. 1. atīva — ཁྱེད་གཉིས་མཐོང་བར་གྱུར་པས་ན། /བདག་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར༎ atīva prīṇitaścāsmi yuṣmatsandarśanotsavāt
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.126ka/145; atyantam — རབ་ཏུ་བག་མེད་པར་གནས་པ atyantapramādavihāriṇaḥ sa.pu.107ka/172; abhyadhikam — གྲུ་ཡང་འཇིགས་པ་བཞིན་དུ་རབ་ག.ཡོས bhīteva naurabhyadhikaṃ cakampe jā.mā.81ka/93; bhṛśam — མི་འཕྲོགས་པ་དང་ཡན་ལག་ལྡན་པ་རབ༎ ahāryatā'ṅgaiḥ samupetatā bhṛśam sū.a.148kha/30; རུས་པའི་ཚལ་པ་འདི་འདྲ་བ་ཞིག་གྲེ་བར་ཟུག་སྟེ … ཟུག་རྔུས་ཟུག་པ་བཞིན་དུ་བདག་རབ་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཞིང་མཆིས idaṃ tvasthiśakalaṃ galāntare vilagnaṃ śalyamiva māṃ bhṛśaṃ dunoti jā.mā.210kha/246; pragāḍham — རྒྱུ་མཚན་ནི་རབ་ཏུ་དང་བ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་སོ༎ nimittaṃ pragāḍhaprasādasahagataṃ cittam sū.vyā.211ka/115; gāḍham— རབ་དང་སེམས་དང་ལྡན་པ་ཡིས༎ཚོགས གཉིས་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར༎ gāḍhaprasannacittasya sambhāradvayapūraye
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.211ka/115; param — དེ་ཡིས་རབ་ཏུ་ཟློག་གྱུར་ཀྱང་། /ལང་ཚོས་མྱོས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་ནི། /ཟློག་པར་མ་གྱུར vāritā'pi paraṃ tena…yauvanonmādadoṣeṇa na nirvṛttā a.ka.149ka/68.90; pareṇa — དེ་ནས་ཚོང་པ་དེ་དག་གིས་རབ་ཏུ་འབད་ཀྱང་གྲུ་བོ་ཆེ་ཟློག་མ་ནུས atha te vāṇijakāḥ pareṇāpi yatnena nivartayitumaśaknuvantaḥ jā.mā.83ka/96; paramam — རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་དེ་གཉིས་རབ་ཏུ་མྱ་ངན་གྱིས་ནོན tau rājakumārau paramaśokābhibhūtau su.pra.56ka/110; དེ་ནས་རྔོན་པ་དེ་རབ་ཏུ་ཡ་མཚན་ཆེར་གྱུར་ཏེ … སྨྲས་པ atha sa naiṣādaḥ paramavismitamatiḥ…uvāca jā.mā.122kha/141; alam — གང་གི་ལུས་ཀྱི་གཞན་ཕན་འདི། /མི་ཆུང་རབ་ཏུ་རྒྱས་པར་བྱེད༎ paropakāramatanuṃ tanuryasya tanotyalam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.35ka/54.10; suṣṭhu — མིག་ཡ་གཅིག་ལ་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་རྗེས་སུ་བསྲུང་བར་བྱའོ་སྙམ་དུ་སེམས ekamakṣi sādhu ca suṣṭhu cānurakṣitavyaṃ manyeran abhi.sphu.213ka/989; suṣṭhutaram — རྒྱལ་པོ་དེ་རབ་ཏུ་ཁྲོས་ཤིང sa rājā…suṣṭhutaraṃ kopamupetya jā.mā.168kha/194; sphuṭataram — དེ་ལྟ་ཡིན་དང་དེ་རྟག་པ་ཉིད་དུ་ཁས་ལེན་པ་ལ་ཚད་མ་གཉིས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་གནོད་པ་ཡིན་ནོ༎ tataśca tasya nityatvābhyupagamaḥ sphuṭatarameva pramāṇābhyāṃ bādhyate ta.pa.218kha/906; tīvram — རོ་ལ་ཆགས་པས་རབ་རྨོངས་པས། /མཛུབ་མོས་རོ་ནི་མྱང་བྱས་ནས༎ aṅgulyā rasamāsvādya tattṛṣṇātīvramohitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.233ka/26.8 2. su ( རབ་འབྱོར subhūtiḥ) — རབ་འབྱོར་དེའི་ཕྱིར་ཆགས་པ་རབ་ཏུ་ཕྲ་བ་བཞན་དག་ཀྱང་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ tena hi subhūte anyānapi sūkṣmatarān saṅgānākhyāsyāmi a.sā.170ka/95; ( རབ་ཏུ་གོམས་པ svabhyastaḥ) — འདོད་ཆགས་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་ཀྱང་ཆོས་ལ་སེམས་པ་རབ་ཏུ་གོམས་པའི་ཕྱིར madanavaśagato'pi svabhyastadharmasaṃjñatvāt jā.mā.76ka /87; ( རབ་ངེས suniścitam) — ཆོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ལྡན་ཆོས་ཅན། /དེ་ནི་རྟགས་ཅན་དུ་རབ་ངེས༎ dharmī dharmaviśiṣṭo hi liṅgītyetat suniścitam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.55ka/531; ( རབ་ཉོན་མོངས susaṃkliṣṭā) — ཉོན་མོངས་པས་ནི་རབ་ཉོན་མོངས༎བྱང ཆུབ་དམ་པ་འཐོབ་པར་འགྱུར༎ kleśena ca susaṃkliṣṭā labhante bodhimuttamām
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.185ka/80 3. (u. sa.) pra ( རབ་དགའ praharṣaḥ) — ལྷ་ཡི་ཕོ་ཉ་མངོན་ཕྱོགས་ཏེ༎རབ དགའ་རྣམ་པར་རྒྱས་པས་སྨྲས abhyetya devadūtastān praharṣākulito'vadat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.41ka/4.55; ( རབ་ཏུ་བསྐུལ་བ pracodanam) — གདུག་པའི་སེམས་ཅན་གཞན་རྣམས་ལའང་། /རབ་ཏུ་བསྐུལ་བ་འདི་བྱ་འོ༎ anyeṣāmapi duṣṭānāmidaṃ kāryaṃ pracodanam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.113kha/51; ( རབ་ཏུ་ཟོས prabhuktaḥ) — ལས་དང་པོ་ལ་ཡང་རབ་ཏུ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ཡོད་དེ།དཔེར ན་འབྲས་ཆན་རབ་ཏུ་ཟོས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལྟ་བུའོོ༎ ādikarmaṇi praśabdo vartate, prabhukta odana iti yathā abhi.sphu.212ka/987; ( རབ་ཏུ་ཤེས prajānāti) — སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱང་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་སོ༎ buddhādhiṣṭhānaṃ ca yathābhūtaṃ prajānāti da.bhū.266ka/58; pravi ( རབ་ཏུ་ཞུ་བ pravilīyamānaḥ) — དེ་ལྟར་འཇིགས་པས་དཀྲུགས་པའི་བཞིན་དུ་གྱུར་ནས་རྐང་ལག་དང་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞུ་བ tasyaivaṃ bhayaviklavavadanasya karacaraṇasarvāṅgapratyaṅgapravilīyamānasya śi.sa.45kha/43; ati ( རབ་སྐུལ atipreraṇam) — ཁྱོགས་ཀྱིས་རབ་སྐུལ་སྐྲག་པ་ཡི། /སྐྱེ་བོ་བུད་མེད་ཁས་བརྗོད་གླུ༎ dolātipreraṇatrastavadhūjanamukhodgatam
- language:
- Sanskrit
-
…geyam kā.ā.341ka/3.182; ( རབ་རྙེད་དཀའ atidurlabhā) — ཇི་ལྟར་ནོར་བུ་བཟང་པོ་འགྲོ་འདིར་རབ་རྙེད་དཀའ༎ iha śubhamaṇiprāptiryadvajjagatyatidurlabhā ra.vi.126ka/110; ( རབ་བཅིངས་པ atibaddhaḥ) — བདག་གཞན་སྣ་ཚོགས་འཆིང་བས་རབ་བཅིངས་པ༎ svaparavividhabandhanātibaddhaḥ sū.a.142kha/20; ud ( རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ udbhavaḥ) — མེད་པ་ཉིད་ནི་བདག་ཅག་གིས། /རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་མཐོང་གང་ཕྱིར༎ asatāmeva dṛśyante yasmādasmābhirudbhavāḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.340kha/3.175; ( རབ་འཇོམས unmāthaḥ) — ཁེངས་པ་རབ་འཇོམས་གྲགས་དང་ནོར་ཉམས་བདེ་བླག་ཏུ་ནི་ཉེ་བར་རྒོད༎ mānonmāthaiḥ prathitavibhavabhraṃśahelopahāsaiḥ a.ka.64kha/59.135; ( རབ་ཏུ་བརྩོན་པ udyuktaḥ) — འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་དང་གདུལ་བ་ལ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པའོ༎ udyukto mañjuśrīḥ kumārabhūtaḥ sarvasattvadhātuparipākavinayāya ga.vyū.343kha/418; ( རབ་ཏུ་བཀའ་སྩལ udghoṣayati) — གསང་བ་དག་པ་དམིགས་མེད་པས། /དཀྱིལ་འཁོར་རབ་ཏུ་བཀའ་སྩལ་ཏོ༎ guhyaśuddhanirālamba udghoṣayati maṇḍalam
- language:
- Sanskrit
-
gu.sa.103kha/29; sam ( རབ་ཏུ་ཆགས་པ saṃsaktaḥ) — རི་ཁྲོད་མ་ཡི་རྐང་བཀོད་པས༎སེན རྩི་རབ་ཏུ་ཆགས་པ་བཞིན༎ śabarīcaraṇanyāsasaṃsaktālaktakairiva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.202ka/84.36; ( རབ་སྐྱེས sañjātaḥ) — སློང་བ་བཀག་པས་ངོ་ཚ་དག། /རབ་སྐྱེས་བཞིན་རས་དམན་གྱུར་པའི༎ arthisaṃrodhasañjātalajjayā namitānanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.50ka/5.40; sampra ( རབ་ཏུ་སྣང་བ samprakhyānam) — རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་རབ་ཏུ་སྣང་བའི་རྣམ་པ་བསྒོམ་པ saṃbodhisamprakhyānākārabhāvanaḥ sū.vyā.167ka/58; ( རབ་ཏུ་ག.ཡོས sampracalitaḥ) — རིན་པོ་ཆེའི་ཏ་ལ་དེ་དག་ཀྱང་རབ་ཏུ་ག.ཡོས་ཏེ te'pi…ratnatālāḥ sampracalitāḥ ga.vyū.33ka/128; ( རབ་ཏུ་བསྟན samprakāśayati) — སེམས་ཅན་རྣམས་ངལ་བསོ་བའི་ཕྱིར་བར་དུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་ས་གཉིས་བཤད་ཅིང་རབ་ཏུ་བསྟན་ཏེ antarā dve nirvāṇabhūmī sattvānāṃ viśrāmaṇārthaṃ deśayati samprakāśayati sa.pu.72kha/121; samud ( རབ་བརྩོན་པ samudyamaḥ) — ངལ་དུབ་འབད་རྩོལ་ལྡན་པ་ཁྱེད༎འཁོར བ་ཡི་ནི་ལས་ལ་བཞིན༎བྱ བ་འདི་ལ་རབ་བརྩོན་པ། /ཀྱེ་མ་ཉོན་མོངས་འབྲས་བུ་རྩོམ༎ aho kleśaphalārambhaḥ prayāsavyavasāyinām
- language:
- Sanskrit
-
saṃsārakarmaṇīvāsmin vyāpāre vaḥ samudyamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.152kha/15.10; ( རབ་ཏུ་བརྩོན samudyataḥ) — ཀྱེ་མ་བདག་ལ་བདུད་དག་ནི། /བར་ཆད་བྱ་བར་རབ་ཏུ་བརྩོན༎ aho batāntarāyaṃ me māraḥ kartuṃ samudyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.228kha/25.48; ( རབ་ཏུ་ཆད་པ samucchinnaḥ) — བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཆད་པ་དེ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་ཞེས་བྱའོ༎ sarvanirdeśasamucchinno nirvāṇadhātuḥ su.pa.27ka/6; samā ( རབ་ཏུ་དྲངས samākṛṣṭaḥ) — གླང་པོ་ཆགས་ལྡན་གླང་མོ་ལ། /དགའ་བའི་ཞགས་པས་རབ་ཏུ་དྲངས༎ kariṇīpremapāśena samākṛṣṭaḥ sa kuñjaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
…rāgī a.ka.269kha/100.6; ā ( རབ་ཏུ་གཟིགས་པ ālokanam) — མཉེས་གཤིན་སྤྱན་ནི་བདུད་རྩིའི་གཉེན། /དང་བས་རབ་ཏུ་གཟིགས་པ་ཡིས། /དེ་ཡིས་མྱུར་བར་དུག་བཞིན་དུ༎དུག དང་བཅས་པ་དུག་མེད་ཐོབ༎ prasannālokanasudhābandhunā snigdhacakṣuṣā
- language:
- Sanskrit
-
sa nināyāśu saviṣaṃ viṣaṃ nirviṣatāmiva
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.43ka/56.11; ( རབ་ཏུ་འཁྱུད āliṅgitā)— རྦ་རླབས་ལྟར་ག.ཡོ་མ་ཡིས་རླུང་འཚུབ་དག་ལ་དོགས་པ་མེད་པར་རབ་ཏུ་འཁྱུད༎ vātālī jananī taraṅgataralā niḥśaṅkamāliṅgitā a.ka.236kha/89.188; ( རབ་ཏུ་རྟེན āśrayate) — ཕྱི་རོལ་གྱི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པ་ལ་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་མི་དམིགས་པས་ཆད་པར་ལྟ་བ་ལ་རབ་ཏུ་རྟེན་ཏོ༎ bāhyabhāvābhāvapravicayānupalabdherucchedadṛṣṭimāśrayante la.a.123ka/69; pari ( རབ་ཏུ་འཁྲུགས་པ parikopaḥ) — ལྷ་རྣམས་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་པས་ན། /དེ་ཡི་ཡུལ་ནི་རྣམ་པར་འཇིག༎ devatānāṃ parikopādviṣayo'sya vinaṅkṣyati su.pra.38ka/72; ( རབ་ཏུ་འགྲུབ་པ pariniṣpattiḥ) — ཀྱེ་རྒྱལ་བའི་སྲས་དེ་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྤྱོད་པས་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པས་ས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའོ༎ evameva bho jinaputra sarve buddhadharmā bhūmipūrvaṃgamāśca caryāpariniṣpattitaḥ da.bhū.172ka/5; ( རབ་ཏུ་འཛིན parigrahīṣyati) — དམ་པའི་ཆོས་མཆོག་རྣམས་ཀྱང་རབ་ཏུ་འཛིན༎ saddharmaṃ śreṣṭhaṃ ca parigrahīṣyati sa.pu.77kha/131; vi ( རབ་ཏུ་སྐྱེས་པ virūḍhaḥ) — ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་དབང་པོ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མྱུ་གུ་རབ་ཏུ་སྐྱེས་པ sarvadharmendriyajñānāṅkuravirūḍhānām ga.vyū.309ka/31; ( རབ་བརྒྱན vibhūṣitaḥ)— རྒྱན་དང་བྲལ་བ་འི་མཛེས་སྡུག་གིས། /རྣ་བའི་ཞགས་པ་རབ་བརྒྱན་ཅིང་༎ nirābharaṇalāvaṇyakarṇapāśavibhūṣitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.70kha/60.18; ( རབ་ཏུ་སྣང vidṛśyate) — སེམས་ཅན་དག་གི་སེམས་སེམས་ལ། /སངས་རྒྱས་གཟུགས་ནི་རབ་ཏུ་སྣང་༎ citte citte tu sattvānāṃ buddhabimbaṃ vidṛśyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.170ka/127; vyava ( རབ་ཏུ་ལྟ་བ vyavalokayati) — དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་འཕོ་བ་མེད་པ་དང་འཇིག་པ་མེད་པ་དང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཤེས་པས་རབ་ཏུ་ལྟ sa sarvadharmāṇāmasaṃkrāntitāṃ ca avināśitāṃ ca pratītya pratyayatayā vyavalokayati da.bhū.201ka/22; vyati ( རབ་ཏུ་འདས་པ vyatikrāntaḥ)— ཡེ་ཤེས་ནི … ཡུལ་ཐམས་ཅད་ལས་རབ་ཏུ་འདས་པ་སྟེ sarvaviṣayavyatikrāntaṃ hi jñānam su.pa.24ka/4; prati ( རབ་ཏུ་གནས་པ pratiṣṭhā) — འདིར་སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རབ་ཏུ་གནས་པ་ནི iha pratimādīnāṃ pratiṣṭhā vi.pra.156kha/3.117; ( རབ་བསྒྲིབས་པ praticchannaḥ) — བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་མཐོང་གྱུར་ཏེ༎དེ ཡི་མཐུ་ཡིས་རབ་བསྒྲིབས་པས། /མདུན་ན་གནས་པའི་བུ་མ་མཐོང་༎ bhagavantaṃ vyalokayat
- language:
- Sanskrit
-
tatprabhāvapraticchannaṃ na tu putraṃ puraḥsthitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.81ka/62.83; ( རབ་ཏུ་རྟོགས་པ pratibudhyate) — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གང་དེ་ལྟར་ཆོས་ཁོང་དུ་ཆུད་ཅིང་རབ་ཏུ་རྟོགས་པ evaṃ hi suvikrāntavikrāmin dharmānavabudhyante pratibudhyante su.pa.30ka/9; pratyud ( རབ་ཏུ་རྒལ་བ pratyuttīrṇaḥ) — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ … འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནོད་པ་དང་སྐྱོ་བ་ལས་རབ་ཏུ་རྒལ་བ་ཞེས་བྱ་བ sarvalokadhātūpadravodvegapratyuttīrṇaśca nāma tathāgataḥ sa.pu.71ka/119; pratyava ( རབ་ཏུ་རྟོག་པ pratyavekṣaṇam) — བསམ་གཏན་ལ་མཁས་ཤིང་རྟོགས་པའི་བློས་རབ་ཏུ་རྟོག་པ་དེ་ཡང་ཐོས་པས་མཁས་པ་མེད་པར་མི་འབྱུང་ངོ་༎ tacca dhyānakauśalyaviniścayabuddhipratyavekṣaṇaṃ nānyatra śrutakauśalyāt da.bhū.197ka/19; ( རབ་ཏུ་རྟོག pratyavekṣate) — སྔོན་གྱི་མཐའ་ཀུན་ནས་མ་བྱུང་བ་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ་འཕོ་བ་མེད་པ་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བ་མི་གནས་པར་རབ་ཏུ་རྟོག་གོ༎ pūrvāntāsambhavatāṃ ca aparāntāsaṃkrāntitāṃ ca pratyutpannāvyavasthitatāṃ ca…pratyavekṣate da.bhū.196ka/19; pratisam ( རབ་ཏུ་ཚོར pratisaṃvedayati) — བདེ་བ་ཡང་ལུས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་ཚོར་ཏེ sukhaṃ ca kāyena pratisaṃvedayati da.bhū.198ka/20; ni ( རབ་ཏུ་འགོག་པར་བྱེད nirodhakaḥ) — སྐྱེ་བོའི་འདྲེན་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་མཐའ་དག་རབ་ཏུ་འགོག་པར་བྱེད༎ sakalanayanavyāpārāṇāṃ janeṣu nirodhakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.340ka/44.45; ( རབ་ཏུ་འགྱེལ nipatitā) — བདག་པོ་དེ་ལྟར་གྱུར་མཐོང་ནས༎སྨྲེ སྔགས་འདོན་ཅིང་རབ་ཏུ་འགྱེལ༎ patiṃ dṛṣṭvā tathāgatam
- language:
- Sanskrit
-
vilapantī nipatitā a.ka.25kha/3.72; ( རབ་བཅད nikṛttaḥ) — ལག་པ་རྐང་པ་རབ་བཅད་ཅིང་༎ nikṛttapāṇicaraṇā a.ka.158ka/72.21; ( རབ་ཏུ་བཤད nyavedayat) — དེ་དུས་མཐོང་བའི་རྨི་ལམ་ནི། /བདག་པོ་ཉིད་ལ་རབ་ཏུ་བཤད༎ tatkālopanataṃ svapnaṃ dayitāya nyavedayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.220kha/24.139; nis ( རབ་ཏུ་གཟིར niṣpīḍyamānaḥ) — སེམས་ཅན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དག་གིས་རབ་ཏུ་གཟིར sattvaduḥkhairniṣpīḍyamānāḥ la.a.148ka/94; nir ( རབ་ཏུ་སྐྱོ nirviṇṇaḥ) — ཤི་འཕོ་སྐྱེ་བ་ཀུན་ལས་རབ་ཏུ་སྐྱོ། /བདག་གི་ཞིང་ཡང་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱེད༎ nirviṇṇa sarvāsu cyutopapattiṣu sa.pu.77ka/130; ava ( རབ་ཏུ་རྟོགས་པ avabodhaḥ) — ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བློ་སྟེ། ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་རོོ༎ yathāvadbhāvikatāmupādāya buddhiḥ; yathābhūtārthāvabodhāt abhi.sphu.211ka/985; ( རབ་ཏུ་གནས avasthitaḥ) — སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་བརྩོན་འགྲུས་ཡིད་ལྡན་སྦྱིན་དང་དུལ་ལ་རབ་ཏུ་གནས༎ sattvārthāya ca vīryayuktamanaso dāne dame'vasthitāḥ rā.pa.233ka/127; ( རབ་ཏུ་འགྱེད avamuñcati) — ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་འགྱེད་དོ༎ mahājñānālokamavamuñcati ga.vyū.314kha/400; abhi ( རབ་གསར abhinavaḥ) — རབ་གསར་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་ལ་དགའ་ཞིང་མངོན་འདོད་གསལ་བ་ཡིས། /རྨ་བྱ་རོལ་སྒེག་གར་དང་འཕྱར་བའི་སྤྱོད་ལ་རེག་པར་བྱེད༎ abhinavaghananāde vyaktaharṣābhilāṣaḥ spṛśati lalitanṛtyodvṛttavṛttiṃ mayūraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.186kha/21.26; ( རབ་སྦྱོར abhiyujyate) — དེ་མཐོང་ནས་ཀྱང་འདོད་ལྡན་པ། /སངས་རྒྱས་ཉིད་ཕྱིར་རབ་སྦྱོར་ཏེ༎ taṃ ca dṛṣṭvā'bhiyujyante buddhatvāya spṛhānvitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.123ka/101; abhipra ( རབ་ཏུ་འབུད་པ abhiprapūraṇam) — ཆོས་ཀྱི་དུང་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་འབུད་པ་དང mahādharmaśaṅkhābhiprapūraṇaṃ ca sa.pu.7kha/11; ( རབ་ཏུ་སྤྱངས་པ abhipralambitaḥ) — གླང་གི་ཤིང་རྟ་བྱིན་ཏེ … དྲིལ་བུ་ག.ཡེར་ཁའི་དྲ་བ་རབ་ཏུ་སྤྱངས་པ gorathakānevānuprayacchet… sakiṅkiṇījālābhipralambitān sa.pu.30kha/53; abhisam ( རབ་ཏུ་འགས་འགྱུར abhisaṃsphuṭati) — བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་སྙིང་ཡང་རབ་ཏུ་འགས་འགྱུར་ལ༎ samprekṣaṇena hṛdayānyabhisaṃsphuṭanti la.vi.152ka/224; upa ( རབ་ཏུ་རྒྱུ་བ upacāraḥ)— སེམས་ཅན་གྱི་སེམས་ཐིབས་པོ་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་ཏེ sattvacittagahanopacāraṃ ca yathābhūtaṃ prajānāti da.bhū.251kha/49; ( རབ་ཏུ་གཙེས upadrutam)— འདི་གཉིས་ཀྱིས་ནི་འདི་ཀུན་རབ་ཏུ་གཙེས། /དེ་བས་ཆོས་ཀྱི་དོན་དུ་དགོན་པར་མཆི༎ upadrutaṃ sarvamitīdamābhyāṃ dharmārthamasmādvanamāśrayiṣye
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.204ka/236; ( རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ upajāyate) — རྣམ་ཤེས་བེམས་པོའི་རང་བཞིན་ལས། /བཟློག་པར་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་སྟེ༎ vijñānaṃ jaḍarūpebhyo vyāvṛttamupajāyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.73ka/682; dra. ( རབ་མཛེས cārutaram) — རབ་མཛེས་སྙན་ངག kāvyaṃ cārutaram a.ka.28kha/53.14;
- language:
- Sanskrit
-
pra. tarap ( དཔའ་རབ śūrataraḥ)— འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འཇིགས་པས་སྦྱིན་གཏོང་དེ། /བདག་ནི་དཔའ་བོའི་དཔའ་རབ་ཡིན་པར་སེམས༎ dadāti dānaṃ paralokabhīruḥ śūreṣvasau śūrataro mato me
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.202ka/1.76; ( གསལ་རབ་ཏུ sphuṭataram) — དེར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་འདི་ཉིད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཡིན་པར་གསལ་རབ་ཏུ་འདོན་ཏེ tatra sphuṭataramayameva bhagavān śākyamuniḥ sarvajñaḥ paṭhyate ta.pa.316ka/1099.
- language:
- Sanskrit
rab tu/ has 6 other terms directly related to it, which are presented here.