- srung /
- ID:
- T210483
- སྲུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > srung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as future tense
- bsrung /, da/, srung /
- has as imperative tense
- srungs/, srung /, bsrungs/
- has as present tense
- srung /
- has as past tense
- bsrungs/, srungs/
- is the future tense of
- srung /
- is the imperative tense of
- srung /
- is the present tense of
- srung /
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: གཞན་ཀྱི་གནོད་པ [TD.] ལུས་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་སོགས [LZ.] ཉེས་སྐྱོན [ND.]
Meaning: 1. To watch, keep guard, guard, keep in custody, save from, protect, shelter. 2. To be cautious, beware of, guard against. 3. To keep, observe faithfully (a promise, laws). 4. To hinder, forbid, prohibit [CD.] To defend, protect, endear, preserve [DK.] 1. To guard, protect from harm. 2. To watch, examine. 3. To respect (laws, customs &c.) [DS.] 1. To protect, take care of. 2. To prevent harm, stop form harming. 3. To respect, obey [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྲུང་སྲུང་བསྲུངས་སྲུངས་
Hopkins' Translations: protect/guard/keep/maintain/preserve/safeguard [e.g., vows and pledges]
Others' Translations: {C}protection; guarding; preserve; look after
Sanskrit: {C}rakṣaṇa; {C}gopayati; {MSA}(√pāl): pālayet; {MSA}(√rakṣ): rakṣati
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
protection, to keep in mind, to keep, protect, observe
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bsrung /, bsrungs/, srungs/, srung ba/, srung ma/, srung 'khor/, srung mdud/
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ གནོད་པ་བཀག་འགོག་གི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམ་སྲུང་མཁན། ལོ་ཏོག་སྲུང་བ་ཞེས་པ ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལྟ་རྟོག་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། བཙོན་མ་སྲུང་། ནད་པ་སྲུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཁྲིམས་ལུགས་སོགས་དང་འགལ་བ་མི་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། ཁྲིམས་སྲུང་། སྡོམ་པ་སྲུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ། (１) གནོད་པ་བཀག་འགོག་གི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སྲུང་མཁན། ལོ་ཏོག་སྲུང་བ་ཞེས་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ) གནོད་པ་བཀག་འགོག་གི་དོན་ཏེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཐའ་མཚམས་སྲུང་མཁན། ལོ་ཏོག་སྲུང་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. = སྒྲུང itihāsaḥ — གཏམ་དང་སྲུང་ལ་སོགས་པ་དང་། /རྐྱང་པ་རྟོགས་བྱེད་འགྲེལ་པ་དང་༎ ākhyāyiketihāsādyairgadyacūrṇikavārttikaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.188ka/159; ākhyāyikā — བྱེད་པ་པོ་མི་ཤེས་པའི་སྲུང་བརྒྱུད་ལ་སོགས་པ་གང་དག་ཡིན་པ་དེ་དག་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ། དེའི་འོག་ཏུ་སྲུང་ལ་སོགས་པ་ལས་འཛིན་པའི་བསྡུ་བའོ༎ avijñātaḥ kartā yeṣāmākhyāyikādīnāṃ te tathoktāḥ
- language:
- Sanskrit
-
paścādākhyāyikādiśabdena karmadhārayaḥ ta.pa.172kha/802
- language:
- Sanskrit
-
= སྲུང་བ།
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— འོད་སྲུང་། མཛོད་སྲུང་། ཡུལ་འཁོར་སྲུང་། ཉེ་བར་སྲུང་།).
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
srung / has 19 other terms directly related to it, which are presented here.