1. DCN Malla

is a variant of

māle, māla

Variants:

Classical Newar version

v.inf., to search, H.042a.04 NS: 691 see also māla R.021a.05 NS: 880, Ill. thva pakṣipanisyaṃ, māre bhārapaṃ, cintarapaṃ, samasta thāyasa, māra joraṅāsyaṃ, thama thama coṅā simāyā kvasaṃ, mocātosa, kosa khanaṃ. When the birds were searching everywhere, they saw the bones (of their nestlings) under the tree, where they themselves live. Mod. māle 01. māre māle, v.red., while searching, M2E.e02b.03 NS: 794 Ill. māre māle macāva syāmasūṃdhala. Syām Sundara did not succeed in finding the child.

Further Details