Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

māla
ID:
T344480
  • माल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > māla (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > māl (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
māre, māle
is a variant of
māle, mārā, mālā
Newar Grammatical Function:
adjective
Variants:
Classical Newar version

  • v.aux., to be necessary, M.016a.03 NS: 793 Ety. N. māla Mod. māla Ill. mayaju cono māla khe. Lady, we must stay.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    auxiliary verb

  • may, M.026b.01 NS: 793 Mod. mā Ill. bhālato mathā thene māla. (May your) husband arrive soon.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    optative

  • necessary, V.017a.14 NS: 826 Ill. mumāla jit mebyā lāsa. It is not necessary for me to acquire other. people's investment. Mod. mvāḥla

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

2 [H. a necklace], cl-w. for necklace. — ifc. (a garland): pūl-, mut-, svān-, hāre-.

language:
English

Definition Related Subject

Variants:
Hindi

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Mercanzia

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

कुलुया ज्याभः ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun
Newar Grammatical Function:
adjective
Variants:
Modern Newar version, Classical Newar version

māla has 6 other terms directly related to it, which are presented here.