- sgrol/
- ID:
- T44079
- སྒྲོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sgrol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dröl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- bsgral.d/, bsgral/
- has as present tense
- sgrol/
- has as future tense
- bsgral/
- has as imperative tense
- sgrol/, sgrold
- has as causative
- grol/, rgal/
- is a resultative of
- grol/, 'grol/, rgal/
- is the present tense of
- sgrol/
- is the imperative tense of
- sgrol/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: དགྲ་དང་འཁོར་བ [TD,] དགྲ་བོ་དང་འཁོར་བ་སོགས་ལས [LZ.]
Meaning: To save, rescue, deliver; to set free; to liberate [CD.] To save, rescue; to set free; to liberate [DK.] 1. To set free from (fear &c.). 2. To sentence to death [DS.] To liberate, to free, to deliver, to release, to cross over [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསྒྲལ་སྒྲོལ་བསྒྲལད་སྒྲོལྡ་
Hopkins' Translations: liberate; save; free; release
Sanskrit: {LCh}tṛ
Comment: This is the transitive form; grol is intransitive form.
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
imp. of སྒྲོལ་བ་; p. བསྒྲལ་ 1) to free, deliver, delivering, liberation, save, liberate, set free, cross over. 2) to pass, to cross, transport. 3) destroy. 4) protecting
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
p བསྒྲལ་,, 1) free, deliver[ing], liberate[tion], save; 2) pass, cross [over], transport; 3) destroy; 4) protect
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[625] སྒྲོལ་བའི་སུལ་ཚིག་སྒྲོལ་དཀར། ཚེ་ལྷ་ཞིག་སྟེ་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bsgral/
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག )
- language:
- Tibetan
-
༡ འཇིགས་པ་སོགས་ལས་ཐར་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཆུ་ལ་བྱིང་བའི་མི་ཆུ་ལས་སྒྲོལ་མཁན། དབུལ་བོ་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་མཁན། འཇིགས་པ་ལས་སྒྲོལ་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གསོད་ཁྲིམས་བཅད་པའི་དོན།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སྒྲོལ་བའི་སྐུལ་ཚིག འཇིགས་པ་སོགས་ལས་ཐར་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཆུ་ལ་བྱིང་བའི་མི་ཆུ་ལས་སྒྲོལ་མཁན། དབུལ་པོ་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་མཁན། འཇིགས་པ་ལས་སྒྲོལ་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ་དང་སྐུལ་ཚིག) འཇིགས་པ་སོགས་ལས་ཐར་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། ཆུ་ལ་བྱིང་བའི་མི་ཆུ་ལས་སྒྲོལ་མཁན། དབུལ་བོ་སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- tara
- tārā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. kri. (སྒྲོལ་བ ityasyāḥ vidhau) tāraya སྡུག་བསྔལ་ལས་སྒྲོལ duḥkhāt tāraya ba.vi.171kha; = སྒྲོལ་ཅིག 2. = སྒྲོལ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
sgrol/ has 14 other terms directly related to it, which are presented here.