- dus gsum/
- ID:
- T91139
- དུས་གསུམ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dus gsum/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > düsum (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
Passages
Passage
[360.3] ...'das pa 'gags te ma dmigs/ ma 'ongs pa ma skyes te ma dmigs/ da lta'i shes pa la dngos po dang mtshan ma gang du yang grub pa med do/
[378.5] de yang snga ma 'gags te mi dmigs/ ma 'ongs pa ma skyes te mi dmigs/ da ltar gyi shes pa dngos po dang mtshan ma gang du yang sgrub pa med de/ nam mkha' lta bu yin pas na yang bdag tu 'dzin pa med do//
[388.4] (same)
Similar to Tshogs chos legs mdzes ma {115631} above, 'Ba' ra ba incorporates this passage in his commentary on Yang dgon pa's "Song of the Seven Encounters".
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the three times [past, future, and present]
Others' Translations: {C}the three periods of time; what is in the three periods of time
Sanskrit: {MV}adhva-traya; {C}tryadhva; {C}traikālika; {C}triyadhva; {MSA}loka-traya
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
in the threefold time; past, present and to come
- language:
- English
-
the three times [of past, present and future]; always; འདས་པ་, ལྟ་ད་པ་, མ་འོངས་པ་
- language:
- English
-
Times, the three. Past, present, future
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
three times/ tenses [past འདས་པ་ present ལྟ་ད་པ་ future མ་འོངས་པ་
- language:
- English
-
three times/ tenses
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
throughout time, 3 moments (eating, sitting, walking), 3 times (snga phyi da, or ma 'ongs pa, 'das pa, and da lta pa)
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1279] 1༽ འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་སྤྱིར་གྲགས་པའི་དུས་འདས། མ་འོངས། ད་ལྟ་གསུམ། ... 2༽ རྟགས་འཇུག་སྐབས་བྱ་བྱེད་ཐ་དད་མི་དད་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་འདས། མ་འོངས། ད་ལྟ་གསུམ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dus/
-
( ༡ ) འདས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་མ་འོངས་པ་གསུམ་ལ་དུས་གསུམ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ལས་ཚིག་གམ་བྱ་ཚིག ་ གི་དུས་གསུམ་སྟོན་པའི་སྒྲའི་འགྱུར་བ་དང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ལའང་དུས་གསུམ་ཟེར་བའི་སྐབས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདས་པ་དང་། མ་འོངས་པ། ད་ལྟ་གསུམ། འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་སྤྱིར་གྲངས་པའི་དུས་འདས། མོ་འོངས། ད་ལྟ་དུས་གསུམ། རྟགས་འཇུག་སྐབས་བྱ་བྱེད་ཐ་དད་མི་དད་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་འདས། མ་འོངས། ད་ལྟ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འཇིག་རྟེན་ཐ་སྙད་སྤྱིར་གྲགས་པའི་དུས་འདས། མ་འོངས། ད་ལྟ་གསུམ། (２) རྟགས་འཇུག་སྐབས་བྱ་བྱེད་ཐ་དད་མི་དད་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་འདས། མ་འོངས། ད་ལྟ་གསུམ།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འདས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་མ་འོངས་པ་གསུམ་ལ་དུས་གསུམ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
2.བོད་སྐད་ཀྱི་ལས་ཚིག་གམ་བྱ་ཚིག་གི་དུས་གསུམ་སྟོན་པའི་སྒྲའི་འགྱུར་བ་དང་ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ལའང་དུས་གསུམ་ཟེར་བའི་སྐབས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
12. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- tryadhva (tryadhvan)
- triṣkālaḥ
13. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- kāla-traya
- taiya-dhvika
- trayāṇām adhvanām
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kālatrayam — དུས་གསུམ་དུ་ཡང་དེ་བྱེད་པར་མི་འཐད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ kālatraye'pi tasyāḥ kriyānupapatteḥ ta.pa.222kha/914; adhvatrayam — དུས་གསུམ་དང་ནི་དུས་མེད་དང་། /བརྗོད་པ་མེད་དང་རྣམ་པ་ལྔ། /དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བར། /རྟོག་གེ་ཅན་རྣམས་རབ་ཏུ་བརྗོད༎ adhvatrayamanadhvaśca avaktavyaśca pañcamaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jñeyametaddhi buddhānāṃ tārkikaiḥ saṃprakīrtyate
- language:
- Sanskrit
-
la.a.190kha/163; tryadhva* — འདས་པ་དང་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བ་སྟེ་དུས་གསུམ atītānāgatavarttamāne tryadhvani a.sā.170ka/95; vi.pra.61ka/4.106; traikālyam — སྔར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་གསུམ་བརྟགས་པར་རོ༎ pūrvamiti traikālyaparīkṣāyām ta.pa.206kha/881; དུས་གསུམ་ལ་ལྟོས་རྣམ་པ་གསུམ༎ traikālyāpekṣayā tridhā kā.ā.326ka/2.119; traiyadhvikam — ཇི་ལྟར་དུས་གསུམ་མགོན་པོ་རྣམས། /བྱང་ཆུབ་ཏུ་ནི་ངེས་མཛད་པ༎ yathā traiyadhvikanāthāḥ saṃbodhau kṛtaniścayāḥ
- language:
- Sanskrit
-
sa.du. 147/146.
- language:
- Sanskrit
dus gsum/ has 4 other terms directly related to it, which are presented here.