- lha/
- ID:
- T216963
- ལྷ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > lha/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lha (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
- is a paired term with
- 'dre/
- is contained by
- bskyed rdzogs/
- Sanskrit:
- deva
Passages
Passage
lha zhes bya ba'i grags su gtogs pa mtha' dag bshad na ni/ don dam [505] pa'i lha dang/ sems pa'i bye brag gi lha gnyis su yang ston te/ (1) sems pa'i bye brag de dag kyang/ yongs su dag pa dang/ yongs su dag pa ma yin pa dang/ de la yang/ rab mchog po dang de ma yin pa rnams su yang dbye ba yod do/ 'dis ni 'jig rten pa dang 'jig rten 'das pa'i lhar gtogs pa thams cad bsdus so/ (2) de la don dam pa ni/ de nyid lha'i ngo bo nyid du bzhed do/ sems pa'i bye brag kyang ye shes dang yon tan gyi sgo nas pul du gyur pa dang ldan pa'i sems nyid lhar bzhed de/ de dang tha mi dad pa'i rang bzhin yang yin no/ de la yongs su dag pa ni sgrub pa bsal ba'o/ yongs su ma dag pa ni de ma bsal ba'o/ rab mchog po ni gtso bor gyur a'o/ de ma yin pa ni gto bor ma gyur ba'o/
de dag la yang dngos dang sprul par yang yod par blta ste/ sprul pa ni des 'dul ba rnams la der snang ba ste gong du bstan pa bzhin no/ (cf 333) de la chos kyi dbyings rnam par dag pa la lha zhes gsungs pa yang/ sngags phyi nang gi [507] phyag rgya bzhis bsdus pa'i lha rnams grags pa dang/ rtogs pa'i sgo nas lhar bzhed la/ tha mal par snang ba dag kyang kun tu bzang po byang chub kyi sems kyi bying brlabs las/ gdul bya rnams kyi rgyud la g.yo ba dang mi g.yo bar bcas pa'i chos snang bar bzhed de/ 'di ltar/
'byung chen sems can don rab mdzad/
ces bya ba la sogs stsogs pa rgya cher gsungs so/ rnal 'byor chen po'i rgyud du yang/
skus 'dul ba'i dus su skur snang la/
gsung gis 'dul ba'i tshe de bzhin gshegs pa nyid gsung du snang ste/ de'i phyir yi ge ni de bzhin gshegs pa nyid do/ zhes gsungs so/
[506.1] 'di ltar bya ba'i rgyud kyi gzhung du yang chos nyid kyi lha zhes gsungs pa dang/ rnal 'byor gyud kyi gzhung du don dam pa'i lha zhes gsungs so/ rnal 'byor chen po'i gzhung du yang don dam dbyings kyi lha zhe'am/ rnam dag dbyings kyi lha zhes gsungs so/ de bzhin du gnyis su med pa'i ye shes kyang lha zhes gzung kun las gsungs te/
Note
See also p. 329 and 332.
by David Higgins
Passage
lus dang sems la dmigs pa las su rung nas/ lha la dmigs par bya ste/ lha la'ang re shig gi mtshan ma lus sems dang mthun par bstan te/ de yang 'di ltar lha'i rang bzhin ni/ chos nyid dag pa dang/ rnam par mirtog pa'i ye shes dang/ ci yang sa le mkhyen pa'i ye shes dang/ 'gro ba 'dul ba'i gzugs kyi sku dang/ so so'i skad du dam pa'i chos ston pa'i gsung ste/ chos lnga'i rang bzhin no/ lha'i gnas pa ni/ sems can kyi lus dang sems nyid do/ lha'i yul ni chos kyi dbyings dang/ thugs rje'i zhing rnams so/ lha'i lam ni 'gro 'ong mi mnga' 'ang/ lha'i yongs su gzung ba ni sems can/ sems can kyi skyabs ni lha ste/ 'brel pa gnyis kyi sgo dang lam du gyur pa ni/ lam kyi chos [sems can dang lhar 'brel] dang lung gi chos [lha dang sems can du 'brel]/ lha'i las ni/ 'dzin pa'i las ni yon tan thams cad dang ldan pa'o/ byed pa'i las ni sems can sgrl bar mdzad pa'o/ lha la dmigs pa'i thabs ni lus dang sems nyid ltar bsgoms pa ste/ de yang rnal 'byor rnam pa gsum gyi tshul gyis/ byin kyis rlob pa'i tshul lam/ yongs su [330] brtags pa'am/ zogs pa'i tshul gang yang rung bar bsgom mo/ yon tan ni/ tshogs rnam pa gnyis dus gcig du rdzogs par 'gyur ba'o/ de ltar dmigs pa rnam pa gsum la rim kyis bslab cing/ rim kyis bstan par bshad pa 'di ni/ (1) byis pa dang po gzhug pa tsam ste/ dngos su ni lus nyid sems kyi rnam pa yin la/ sems kyi rang bzhin ni lha yin no/ de bas na phyi nang snod bcud kyi chos thams cad kyi rang gi ngo bo lha nyid du shes pa ni/ dang po lha ngo shes pa yin no/ (2) bar du lha bsgom pa'i thabs shes pa ni/ bsgrub thabs sna tshogs nas gsungs pa dang/ gong du bstan pa'i bsam gtan kyi lung sems lon gyis bcos pa'i thbs bstan pa rnams yin no/ tha ma las su rung ba'i tshad bstan pa ni/ (mtshan ma med pa'i lha and mtshan ma'i lha'i sku) (lengthy elaboration)
Note
Rong zom discusses how to attend to body, mind, and deity as a path to freedom. (See under the terms lus and sems). (For an introduction, see 305.) See also his short text Gsang sngags rdo rje theg pa'i tshul las snang ba lhar bsgrub pa {115716:337-359}.
by David Higgins
Passage
[508.1] chos thams cad ni ye nas rnam pa dag ste/ rgyu dang 'bras bu dbyer med par gdod ma nas lhun gyis grub cing/ 'bras bu'i chos su sangs rgyas pas mngon par sangs rgyas pa'i che ba zhes kyang 'dod de 'di ni lta ba dman pa tham cad zil gyis gnon pas/ lhag pa'i rnal 'byor du bzhes do/ don 'di'i dbyang du na chos thams cad lha zhes bya'o/
Note
In this passage, Rong zom provides definitions of lha in the external pursuits and goes on to discuss lha in the context of Mahāyogatantras in which he writes the following.
by David Higgins
Passage
lha dang 'dre gnyis kyi so mtshams ni/ lha zhes bya ba ni gnod sems spangs pa'o/ 'dre zhes bya ba gnod sems dang bcas pa'o/ de rgyud la nyams su len pa'i dus/ lha dang 'drer 'dzin pa'i shes pa de/ rang gi yid rnam rtog dang bcas par 'dug/ yid la bltas pas/ yid dngos por ma grub stong par 'dug/ de gnyis ka la bltas pas/ lha 'dre'i rgyu ba chod de/ rang sar grol ba'i gnad do//
Note
In discussing the interface between gods and devils (sixteenth of thirty-two), Padmasambhava says gods are mind in which harmfulness is eliminated while devils are mind possessed by harmfulness. He goes on to indicate their common source.
by David Higgins
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: deity; god; divinity; goddess
Sanskrit: {LCh,C,MSA}deva; {C,MSA}devatā; {C}maru
one of the six types of ordinary beings; for others see: so so'i skye bo
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
rgyal po ni 'jig rten gyi lha dang / rgyal chen ris bzhi pa sogs skye bo'i lha dang / 'phags pa'i gang zag sogs rnam par dag pa'i lha ste lha zhes pa de sum ka la 'jug ste. Btsan-lha.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
deity; [detailed expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 62]
- language:
- English
-
1) gods [as in worldly gods, or Desire realm gods]. 2) deity, divinity [as in meditational-]. god, deva, 3) divine, sacred. gods. sentient beings of the higher realms. deva. gods within the three realms of samsara. celestial being[s), divine ones, pleasure being, yidam, deva. celestial being[s), yidam, deva. divine; god, deity, Deva; sublime
- language:
- English
-
Celestial beings
- language:
- English
-
celestial beings
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) king; 2) buddha; 3) god/ deva; 4) 8
- language:
- English
-
1) king; 2) buddha [R]; 3) god/ deva [R]; 4) 8 [R]
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
deva, god, divine, deity, cipher of transcendence, whole class of minor gods, dwellers in upper zones of mount sumeru, varied collocations of deities (nyi ma'i lha, sna tshogs lha, nor lha, dga' ldan, 'od gsal lha, rlung lha, rgyal chen rigs lha, grub pa, drag po, tshogs kyi lha, rig 'dzin, chu skyes, gnod spyin, srin po, dri za, mi 'am ci, sha za, gsang ba grub pa, 'byung po), specific class of deity which dominates higher celestial space
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[3078] ... 1༽ མིའི་རྒྱལ་པོ། ... མིའི་ལྷ་དབང། ... ཡབ་ལྷ། ... ལྷ་སྲས། ... 2༽ སངས་རྒྱས་ཏེ་སྔགས་ལམ་གྱི་བསྒོམ་བྱའི་ཡི་དམ། ... ལྷ་སྒོམ་པ། ... ལྷ་འགུགས་པ། ... ལྷ་ཁྲོ་བོ། ... ལྷ་ཞི་བ། ... 3༽ འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་... ལྷ་ཚེ་རིང་པོ། ... སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ། ... ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན། ... ལྷ་མིའི་ཕུན་ཚོགས། ... མི་འུ་ཐུག་ནས་ལྷར་དྲིས། ལྷ་འུ་ཐུག་གིས་རྫུན་བཤད། ... དམའ་ཉེ་བས་བཅག་ལྷ་དཀོན་གཉེར་གྱིས་བརྡུངས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐབས་གསུམ་པ་དང། མཁར་ཉལ། དགེ་སྐྱེས། རྒས་མེད། ངག་གི་མཚོན་ཆ། འཆི་མེད། བདུད་རྩིའི་ཟས་ཅན། བདེ་འགྲོ། འདོད་གཟུགས་ཅན། རྣམ་སད། མིག་མི་འཛུམ། མེ་སྦྱིན་སྐྱེས། མེ་ཞལ། རྨི་ལམ་མེད། ཚིགས་མདའ་ཅན། ཚིགས་བཟང། རྀ་ཡིག་སྐྱེས། ལེགས་བྲིས། ལྷ་མིན་དགྲ་བོ་བཅས་སོ། 4༽ ༼མངོན༽ ལྷ་ཆེན་ལ་ཚངས་པ་དང། བྷྲིངྒི་རི་དྷི། དྲག་པོ། དབང་ཕྱུག་སྨིན་དྲུག་ཚོགས་བདག་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ། བི་ཏྲི་པ་ཏྲ་སྟེ་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- lha min/, lha sgo/, lha sgrung /, lha khang /, lha chos/, lha rten/, lha sde/, lha mtho/, lha pa/, lha 'bangs/, lha 'brum/, lha gos/, lha gcig, lha rje/, lha ma yin/, lha yul/, lha bsangs/, lha gsum/
-
༡ ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ཞིག་སྟེ། ཆོས་ལུགས་མི་འདྲ་བར་ལྷའང་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ཡོད་དེ། འཇིག་རྟེན་བྱེད་པོ་དང་འཇིག་རྟེན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་མཁན་གྱི་ལྷ་གཅིག་ལས་མེད་པར་བཤད་པ་དང་། མི་ཁྱད་པར་བ་ཤི་རྗེས་རྣམ་ཤེས་ལྷར་འགྱུར་བར་བཤད་པ། སེམས་ཅན་ལ་ལྷ་དང་ལྷ་མ་ཡིན
- language:
- Tibetan
-
༢ བཀས་བཀོད་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་སུ་རྒྱལ་བོ་ལ་ལྷ་ཞེས་འབོད།
- language:
- Tibetan
-
༣ མི་ཐོབ་ཐང་ཅན་ལ་ཞེ་ས་བྱེད་པ་སྟེ། ལྷ་ལྕམ། ལྷ་བཙུན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ རིགས་མཐུན་གཞན་ལས་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་དོན་ཏེ། བདེ་སྐྱིད་ལྷ་དང་མཉམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ བོད་ཀྱི་རུས་ཤིག
- language:
- Tibetan
10. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤད་སྲོལ་ལ། འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་ལྷ་དང། དེའི་ཁོངས་སུ་མ་གཏོགས་པའི་ལྷ་གཉིས་ཡོད་པའི་སྔ་མ་དེ་ནི་ཆོས་ལ་དགའ་ཞིང་བསོད་ནམས་ཆེ་བའི་མི་མ་ཡིན་གྱི་རིགས་ལ་ཟེར་ཞིང། རྗེས་མ་དེ་ནི་ཆོས་ལུགས་པ་ཚོས་དད་པ་བྱེད་པའི་ལྷ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་སོགས་ལ་ཟེར་ལ། ཡང《འདུལ་བའི་གླེང་འབུམ་གྱི་མིང་བརྡའི་རྣམ་བཤད་》ལས། ལྷ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ནི་རྒྱལ་པོ་ནི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ལྷ་དང། རྒྱལ་ཆེན་རིས་བཞི་པ་སོགས་ནི་སྐྱེ་བོའི་ལྷ་དང་འཕགས་པའི་གང་ཟག་ནི་རྣམ་པར་དག་པའི་ལྷ་ཡིན་པར་མཚོ་ཊི་ག་ལས་གསུངས་པས་ལྷ་ཞེས་པ་དེ་གསུམ་ག་ལ་འཇག་གོ་ཞེས་གསུངས་སོ།
- language:
- Tibetan
11. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མིའི་རྒྱལ་པོ། མིའི་ལྷ་དབང་། ཡབ་ལྷ། ལྷ་སྲས། (２) སངས་རྒྱས་ཏེ་སྔགས་ལམ་གྱི་བསྒོམ་བྱའི་ཡི་དམ། ལྷ་སྒོམ་པ། ལྷ་འགུགས་པ། ལྷ་ཁྲོ་བོ། ལྷ་ཞི་བ། (３) འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག ལྷ་ཚེ་རིང་པོ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ། ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན། ལྷ་མིའི་ཕུན་ཚོགས། མི་འུ་ཐུག་ནས་ལྷར་དྲིས། ལྷ་འུ་ཐུག་གིས་རྫུན་བཤད། དམའ་ཉེ་བས་བཅག ལྷ་དཀོན་གཉེར་གྱིས་བརྡུངས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐབས་གསུམ་པ་དང་། མཁར་ཉལ། དགེ་སྐྱེས། རྒས་མེད། ངག་གི་མཚོན་ཆ། འཆི་མེད། བདུད་རྩིའི་ཟས་ཅན། བདེ་འགྲོ། འདོད་གཟུགས་ཅན། རྣམ་སད། མིག་མི་འཛུམ། མེ་སྦྱིན་སྐྱེས། མེ་ཞལ། རྨི་ལམ་མེད། ཚིགས་མདའ་ཅན། ཚིགས་བཟང་། རྀ་ཡིག་སྐྱེས། ལེགས་བྲིས། ལྷ་མིན་དགྲ་བོ་བཅས་སོ། ། (４) 〔མངོན〕ལྷ་ཆེན་ལ་ཚངས་པ་དང་། བྷྲྀངྒི་རི་དྷི། དྲག་པོ། དབང་ཕྱུག སྨིན་དྲུག ཚོགས་བདག ལེགས་ལྡན་ནག་པོ། བི་ཏྲི་པ་ཏྲ་སྟེ་བརྒྱད་བདག ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན།
- language:
- Tibetan
12. smon lam tshig mdzod chen mo
1 མིའི་རྒྱལ་པོ། མིའི་ལྷ་དབང༌། ཡབ་ལྷ། ལྷ་སྲས། 2 སངས་རྒྱས་ཏེ་སྔགས་ལམ་གྱི་བསྒོམ་བྱའི་ཡི་དམ། ལྷ་སྒོམ་པ། ལྷ་འགུགས་པ། ལྷ་ཁྲོ་བོ། ལྷ་ཞི་བ། 3 འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག ལྷ་ཚེ་རིང་པོ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ། ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན། ལྷ་མིའི་ཕུན་ཚོགས། མི་འུ་ཐུག་ནས་ལྷར་དྲིས། ལྷ་འུ་ཐུག་གིས་རྫུན་བཤད། དམའ་ཉེ་བས་བཅག་ལྷ་དཀོན་གཉེར་གྱིས་བརྡུངས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐབས་གསུམ་པ་དང༌། མཁར་ཉལ། དགེ་སྐྱེས། རྒས་མེད། ངག་གི་མཚོན་ཆ། འཆི་མེད། བདུད་རྩིའི་ཟས་ཅན། བདེ་འགྲོ། འདོད་གཟུགས་ཅན། རྣམ་སད། མིག་མི་འཛུམ། མེ་སྦྱིན་སྐྱེས། མེ་ཞལ། རྨི་ལམ་མེད། ཚིགས་མདའ་ཅན། ཚིགས་བཟང༌། རྀ་ཡིག་སྐྱེས། ལེགས་བྲིས། ལྷ་མིན་དགྲ་བོ་བཅས་སོ། 4 མངོན ལྷ་ཆེན་ལ་ཚངས་པ་དང༌། བྷྲིངྒི་རི་དྷི། དྲག་པོ། དབང་ཕྱུག་སྨིན་དྲུག་ཚོགས་བདག་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ། བི་ཏྲི་པ་ཏྲ་སྟེ་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན།
- language:
- Tibetan
13. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- devaḥ
14. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- deva
- sura
- devatā
- divya
15. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- deva
- sura
- devatā
- devaka
- animiṣa
- amara
- div
- divya
- daiva
- bhaṭṭāraka
- marut
- māyu
- sādhya
- tridaśa
16. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. devaḥ 1. suraḥ — ལྷ་ནི་དབང་ཕྱུག་ལ་སོགས་པ devāḥ īśvarādayaḥ ta.pa.83kha/619; devakaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་འགས་ཀྱང་ངན་སེམས་སྐྱེད་པར་མི་ནུས na hi kaścit tathāgate sadevako'pi loko duṣṭacittamutpādayituṃ kṣamate bo.pa.57ka/19; devatā — དེ་ནི་ཨ་རུ་ར་ཟོས་ན་ལྷས་འཁྲུ་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་ཚུལ་དུ་འགྱུར་རོ༎ so'yaṃ harītakīṃ prāpya devatā virecayatīti nyāyaḥ pra.a.183kha/537; suraḥ — ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ལ་སོགས་དགའ་བར་གྱིས༎ abhinandantu surāsurādayaḥ bo.a.8ka/3.33; amaraḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་སྐྱེས་གྱུར་ན་སྐད་ཅིག་གིས། /འཇིག་རྟེན་ལྷ་མིར་བཅས་པས་ཕྱག་བྱར་འགྱུར༎ sanarāmaralokavandanīyo bhavati smodita eva bodhicitte
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.2ka/1.9; tridaśaḥ — དེ་ནས་ཚངས་དབང་ནོར་སྦྱིན་ལ། /སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་དག་གིས་བསྐོར༎ atha brahmendradhanadapramukhāstridaśairvṛtaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.222kha/24.166; vibudhaḥ — སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས། /ཡོན་ཏན་དཔལ་ལྡན་ལྷ་དབང་གིས། /ཕྱག་བྱེད་དག་གི་སློབ་མ་ཡིན༎ śiṣyo bhagavatastvaham
- language:
- Sanskrit
-
buddhasya vibudhādhīśavandyamānaguṇaśriyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.235kha/27.10; marut — ངས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ལྷའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ་དགུག་གོ༎ yannvahaṃ śakraṃ devendraṃ marudgaṇaparivṛtamāhvayeyam a.śa.36ka/31; divaukāḥ — ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་རྔ་བོ་ཆེ་དག་ཀྱང་། /ཟབ་ཅིང་སྙན་པའི་སྒྲ་ཆེན་སྒྲོགས་པར་གྱུར༎ prasaktagambhīramanojñanisvanāḥ prasasvanurdundubhayo divaukasām
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.13ka/13; lekhaḥ — ས་བདག་ལྷ་ཡི་འོད་ཟེར་ཅན། /དེ་གཉིས་སྤྲིང་ཡིག་གིས་མཛའ་གྱུར༎ jātā bhūmibhujaḥ prītirlekhairlekhatviṣastayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.307kha/40.7; daivatam — འཇིག་རྟེན་ལྷར་བཅས་འདི་ནི་མཐའ་དག་ལ། /ང་རྒྱལ་མི་མངའ་ཁྱད་དུ་གསོད་མི་མཛད༎ na ca manyasi nāvamanyase sakalaṃ lokamimaṃ sadaivatam
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.126ka/1.15; animiṣaḥ — ལྷ་དང་ཉ་ལ་ནི་མི་ཥ༎ suramatsyāvanimiṣau a.ko.234ka/3.3.219; na nimiṣatītyanimiṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
surā devāḥ
- language:
- Sanskrit
-
matsyo mīnaḥ a.viva.3.3.219; agnimukhaḥ — ཨ་གྣི་མུ་ཁ་ལྷ་དང་ནི། /གཉིས་སྐྱེས་དང་ནི་རླུང་གི་མིང་༎ śrī.ko.172kha; khagaḥ — ཁ་ག་བྱ་དང་མདའ་དང་ནི། /ཉི་མ་ལྷ་དང་གཟའ་ལ་འོ༎ śrī.ko.172kha 2. sambodhane — ལྷ་ཨང་གའི་རྒྱལ་པོས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ… གོ་བསྐོན་ཏེ། ཡུལ་མ་ག་དྷ་འཇོམས་པར་བགྱིད་དོ༎ deva aṅgarājena caturaṅgabalakāyasamanvitena magadhadeśaḥ samākrāntaḥ vi.va.2kha/2.74;
- language:
- Sanskrit
-
pā. devaḥ, gatibhedaḥ — སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང་ཡི་དྭགས་དང་དུད་འགྲོ་དང་ལྷ་དང་མིའི་བྱེ་བྲག་གིས་འགྲོ་བ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ནི་འཁོར་བའོ༎ narakapretatiryagdevamanuṣyabhedena pañcagatyātmakaḥ saṃsāraḥ ta.pa.320kha/1107;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ལྷའི divyaḥ — ལྷ་རྫས་ཀྱི་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་བསྒྲུབ་པ vividhadivyadravyapūjāvidhāna(–) ra.vyā.76ka/4.
- language:
- Sanskrit
lha/ has 22 other terms directly related to it, which are presented here.